Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
violent suppression
Vertaling van "violent suppression" in Pools
gwałtowne tłumienie
The closure of radio and television channels and the violent suppression of student demonstrations speak of a totalitarian regime.
Zamykanie kanałów radiowych i telewizyjnych oraz brutalne tłumienie studenckich demonstracji to działania znamienne dla reżimu totalitarnego.
As a former Deputy Minister of Interior and Head of Preliminary Investigation, he was responsible for the violent suppression of protests and violations of human rights during investigation proceedings in relation to the December 2010 elections.
Jako były wiceminister spraw wewnętrznych i osoba odpowiedzialna za postępowanie przygotowawcze ponosi odpowiedzialność za brutalne tłumienie protestów i za naruszanie praw człowieka podczas dochodzeń prowadzonych w związku z wyborami, które odbyły się w grudniu 2010 roku.
The EU, together with other countries, responded to the demonstrations of last August and September and to the violent suppression of those peaceful demonstrations, with the clear aim of displaying its solidarity with the Burmese population.
UE wraz z innymi krajami odpowiedziała na demonstracje, jakie miały miejsce w sierpniu i wrześniu ubiegłego roku, i na brutalne stłumienie tych pokojowych demonstracji, w celu okazania solidarności z narodem birmańskim.
The European Parliament should call on the European Union to join the United States in saying the protests represent a legitimate democratic expression and respond to the protesters by calling for legal accountability for those responsible for the violent suppression.
Parlament Europejski powinien wezwać Unię Europejską do przyłączenia się do Stanów Zjednoczonych, oświadczając, że protesty stanowią prawowity, demokratyczny wyraz woli i odpowiedzieć protestującym, wzywając do pociągnięcia do odpowiedzialności prawnej osób odpowiedzialnych za ich brutalne tłumienie.
Background In 1999, Jiang Zemin, as head of the Chinese Communist Party, overrode other Politburo standing committee members and launched the violent suppression of Falun Gong.
W 1999 r. przywódca Komunistycznej Partii Chin Jiang Zemin, lekceważąc innych członków Stałego Komitetu Biura Politycznego, rozpoczął brutalne tłumienie Falun Gong.
Commander of internal troops As a commander of internal troops he bears responsibility for the violent suppression of protests
dowódca oddziałów wewnętrznych. Jako dowódca oddziałów wewnętrznych odpowiada za gwałtowne tłumienie protestów
In an interview with the newspaper Trybuna in 1992, in the face of mass protests by workers against social attacks, he called for the violent suppression of the protests, if necessary by the military.
W wywiadzie dla gazety Trybuna w 1992 roku, w obliczu masowych protestów robotników przeciwko atakom społecznym, wzywał do brutalnego stłumienia protestów, jeśli konieczne - z pomocą armii.
In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.
W tym ich Nowym Porządku Świata, mała liczba osób będzie sprawować pełną kontrolę nad życiem wszystkich, przez system agresywnego nadzoru, przemocy, represji głosów sprzeciwu i niewolnictwa poprzez dług.
In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.
W tym ich Nowym Porządku Świata, mała liczba osób będzie sprawować pełną kontrolę nad życiem wszystkich, przez system agresywnego nadzoru, przemocy, represji głosów sprzeciwu i niewolnictwa poprzez dług.
As Deputy Minister of Interior he bears responsibility for the violent suppression of protests and violations of human rights during investigation proceedings
Jako wiceminister spraw wewnętrznych odpowiada za gwałtowne tłumienie protestów oraz za naruszanie praw człowieka podczas dochodzeń
A regrettable example was the 2005 elections in Ethiopia, after which, despite the violent suppression of the opposition and wide-spread arrests, the EU did not invoke art.
Bolesnym przykładem były wybory w Etiopii w 2005 r., po których pomimo represji wobec opozycji i licznych aresztowań UE nie odwołała się do art. 96 umowy z Kotonu.
The Rassoulollah Corps is in charge of security in greater Tehran, and played a key role in violent suppression of protesters in 2009.
Oddziały Rassoulollaha odpowiadają za bezpieczeństwo w okręgu Teheranu, i odegrały kluczową rolę w gwałtownym tłumieniu protestów w 2009 r.
In November 1920, after the assassination of Giulio Giordani (a right-wing municipal councillor in Bologna), the Blackshirts were active in violent suppression of the socialist movement (which included a strong anarcho-syndicalist component), especially in the Po Valley.
W październiku 1920 r., po zabójstwie prawicowego radnego w Bolonii, Czarne Koszule rozpoczęły walki z ruchem socjalistycznym (w którym spore znaczenie miało skrzydło anarchosyndykalistyczne) w dolinie Padu.
Synoniemen voor violent suppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
