We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biofuels must not be produced at the expense of food, which is why we must make strenuous efforts to promote the production of a second generation of biofuels, based on biomass, which is essentially organic waste that is virtually unusable for any other purpose.
Biopaliwa nie mogą być produkowane kosztem żywności i dlatego musimy czynić usilne starania w celu promowania produkcji biopaliw drugiej generacji, opartej na biomasie, która jest odpadem organicznym niemożliwym do wykorzystania do innych celów.
Mining can take up to 100% of system resources, and thus the system becomes unstable (can easily crash), virtually unusable (barely responds), and the hardware components might eventually overheat.
Takie górnictwo może zajmować do 100% zasobów systemu, dlatego system staje się niestabilny (może łatwo ulec awarii), praktycznie bezużyteczny (ledwo reaguje), a komponenty sprzętowe mogą się ostatecznie przegrzać.
When the DVD player broke, the collection of disks became virtually unusable.
Firstly, this process might take up to 100% of system resources, thus making the computer unstable and virtually unusable (it barely responds and can freeze/reboot, resulting in permanent data loss).
Po pierwsze, proces ten może zająć do 100% zasobów systemowych, przez co komputer staje się niestabilny i praktycznie nie nadaje się do użytku (ledwie reaguje i może zamrozić/ponownie uruchomić komputer, powodując trwałą utratę danych).
It can utilize up to 100% of hardware resources, making the system virtually unusable or causing it to crash (which can lead to permanent data loss [due to unsaved documents, and so on]).
Może wykorzystywać do 100% zasobów sprzętowych, co sprawia, że system praktycznie nie nadaje się do użytku lub powoduje awarię (co może prowadzić do trwałej utraty danych [z powodu niezapisanych dokumentów itd.]).
Every year, especially in summer, the house welcomes hundreds of children and young people. It is now virtually unusable and it is not possible to say how long it will remain closed.
Ten dom, który każdego roku, a zwłaszcza w okresie letnim, przyjmuje setki dzieci i młodzieży, obecnie praktycznie nie nadaje się do użytku, ale na chwilę obecną nie znana jest jeszcze data jego zamknięcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.