Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visa application centres
Vertaling van "visa application centres" in Pools
ośrodków składania wniosków wizowych
initiatives to develop and establish limited representation, co-location or common visa application centres for, initially, reception and, at a later stage, processing of visa applications.
inicjatywy na rzecz zaprojektowania i stworzenia ograniczonych form przedstawicielstwa, procedur wspólnego korzystania z infrastruktury wybranego przedstawicielstwa lub wspólnych ośrodków składania wniosków wizowych, zajmujących się początkowo przyjmowaniem, a w późniejszym czasie rozpatrywaniem wniosków wizowych.
Examples include the Commission proposal on the amendments needed to improve the visa policy and create common visa application centres and the draft amendment of the common consular instructions as regards visa rights.
Dotyczy to między innymi wniosku Komisji w sprawie koniecznych zmian mających na celu poprawę polityki wizowej oraz utworzenie wspólnych ośrodków składania wniosków wizowych oraz wniosku zmieniającego wspólne instrukcje konsularne w zakresie opłat wizowych.
This status would be obtained on a voluntary basis through pre-screening procedures at a consulate or future common visa application centres, based on common vetting criteria.
Status "zarejestrowanego podróżnego" byłby przyznawany na zasadzie dobrowolnej po przeprowadzeniu wstępnych procedur sprawdzających w konsulacie lub przyszłych wspólnych ośrodkach składania wniosków, na podstawie wspólnych kryteriów kwalifikacyjnych.
Setting up consular cooperation mechanisms between at least two Member States resulting in economies of scale as regards the processing of applications and the issuing of visas at consulates in accordance with the principles on cooperation laid down in the Visa Code, including common visa application centres.
Stworzenie mechanizmów współpracy konsularnej pomiędzy co najmniej dwoma państwami członkowskimi, przynoszących korzyści skali w odniesieniu do rozpatrywania wniosków i wydawania wiz w konsulatach zgodnie z zasadami współpracy określonymi w kodeksie wizowym, z uwzględnieniem wspólnych ośrodków przyjmowania wniosków wizowych.
In preparation for that change, Immigration, Refugees and Citizenship Canada has announced that it will open a number of new Visa Application Centres (VACs).
W ramach przygotowań do tej zmiany, Immigration, Refugees and Citizenship Canada ogłosiła, że otworzy kilka nowych ośrodków VIS (Visa Application Centres).
According to the decision taken by the Embassy of Poland in Ankara and Consulate General of Poland in Istanbul; on 31 August 2015 Monday, the visa applications will not be accepted in all Visa application Centres.
29 August 2015: Zgodnie z decyzją Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Ankarze i Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w Stambule dnia 31.08.2015 (poniedziałek) wnioski wizowe nie bedą przyjmowane we wszystkich Punktach Przyjmowania Wniosków Wizowych.
Visas to Netherlands Visa application centres of Poland in Kaliningrad and Chernyakhovsk also accept documents for short-term Schengen visas in the Netherlands.
Wizy do Holandii Centrum Wizowe w Kaliningradzie i Czerniachowsku również przyjmuje dokumenty na uzyskanie krótkoterminowych wiz do Holandii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visa application centres in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
