Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visa requirement
Vertaling van "visa requirement" in Pools
obowiązku wizowego
wymóg wizowy
wymogu posiadania wizy
wymagania wizowe
wymogu uzyskania wizy
obowiązku posiadania wizy
obowiązkowi wizowemu
The arrangements governing exemptions from the visa requirement should fully reflect actual practices.
System zwolnień z obowiązku wizowego powinien w pełni odzwierciedlać bieżącą praktykę.
This second mechanism is based on the one proposed in case of the introduction of the visa requirement.
Drugi mechanizm bazuje na mechanizmie proponowanym w przypadku wprowadzenia obowiązku wizowego.
The government may waive the visa requirement for humanitarian reasons.
Rząd może znieść wymóg wizowy ze względów humanitarnych.
I would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
Chciałabym ponadto zapewnić ostatniego mówcę, że wymóg wizowy wobec ostatnich krajów zostanie zniesiony jutro.
The exemption from the visa requirement applies only to holders of biometric passports.
Zwolnienie z wymogu posiadania wizy odnosi się jedynie do posiadaczy paszportów biometrycznych.
The visa requirement exemption applies only to holders of biometric passports.'.
Zwolnienie z wymogu posiadania wizy odnosi się jedynie do posiadaczy paszportów biometrycznych. .
The question is only whether a third country introduces or keeps a visa requirement.
Istotne jest wyłącznie to, czy państwo trzecie wprowadzi lub zachowa obowiązek wizowy.
However, there are exceptions from the visa requirement.
Istnieją jednak wyjątki od obowiązku wizowego.
Foreigners, coming from the country, as for which the partial or total exemption from visa requirement is applicable constitute exception.
Wyjątek stanowią cudzoziemcy, pochodzący z kraju, co do którego stosuje się częściowe lub całkowite zwolnienie z obowiązku wizowego.
The requirement of visualising by foreigner insurance policy at admission to college is, so with natural consequence visa requirement.
Wymóg przedstawienia przez cudzoziemca polisy ubezpieczeniowej przy przyjęciu na studia jest, więc naturalną konsekwencją wymogu wizowego.
It is absolute nonsense to waive their visa requirement on the grounds that they would otherwise be trapped in their pitiful little countries.
To zupełny nonsens znosić obowiązek wizowy dla nich na tej podstawie, że w przeciwnym przypadku byliby uwięzieni w swoich żałosnych małych krajach.
For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contribute to the elimination of ethnic and political instability.
W swoim sprawozdaniu przekonuje pani na przykład, że zniesienie obowiązku wizowego przyczyni się do eliminacji etnicznej i politycznej niestabilności.
It is also important that a third country should know what conditions it is required to satisfy in order to be exempted from the visa requirement.
Jest również ważne, aby państwo trzecie wiedziało, jakie warunki powinno spełniać, aby otrzymać zwolnienie z obowiązku wizowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visa requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 39 ms.
