Vertaling van "visual essay" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My friend, I'd give anything to have come up with a visual essay.
The content comprises interviews with leading figures from the cultural scene, articles, essays and a visual essay produced by an artist.
Pismo zawiera wywiady z czołowymi postaciami ze świata kultury, artykuły, felietony oraz esej wizualny wykonany przez artystę.
The visual essay created by Nowicki on the gallery walls analyses how these photos, when juxtaposed with others that are remarkably similar visually but produced (or appropriated in an artistic gesture) by photographers or artists using the medium of photography, take on new meanings.
Esej wizualny stworzony przez Nowickiego na ścianach galerii bada, w jaki sposób te zdjęcia - zestawione z innymi, zaskakująco podobnymi wizualnie, wykonanymi jednak (lub przywłaszczonymi w artystycznym geście) przez fotografów lub artystów posługujących się medium fotografii - zyskują nowe znaczenia.
A visual essay by Tomasz Mróz assumes a draft form: it combines notes jotted by his father with degenerated comic strips and fairy-tale characters - behold the rebellious and nostalgic Rudy!
Brulionowy charakter przybiera esej wizualny Tomasz Mroza, łączy on w sobie notatki sporządzane przez jego ojca z wynaturzonymi postaciami z komiksów i bajek - oto niepokorny i pełen nostalgii Rudy!
A visual essay by Jesper Fabricius gives away a charm of life in a woman's and girl's fashion, proving that taste is also a lifestyle.
Natomiast esej wizualny Jespera Fabriciusa zdradza urodę życia w kobiecym i dziewczyńskim kształcie, ugruntowując tezę o tym, że smak jest także stylem życia. Tomasz Mróz
Between art and oppression. Ludomir Franczak's visual essay deals with audio hubs, and Anna Nacher examines the urban audiosphere ( Sonic design of everyday life ).
Między sztuką a opresją , esej wizualny Ludomira Franczaka traktuje o dźwiękowych hubach, a Anna Nacher analizuje miejską audiosferę ( Dźwiękowe projektowanie codzienności ).
The exhibition is also not the so-called visual essay devoted to one of the season's hottest topics.
Wystawa nie jest jednocześnie tak zwanym esejem wizualnym na jeden z obowiązujących tematów sezonu.
On the occasion of the exhibition, a catalogue consisting of a series of pictures in the form of a visual essay was published.
Z okazji wystawy opublikowany został katalog składający się z serii zdjęć, tworzących rodzaj eseju wizualnego.
It is hard to say what we are truly dealing with here: a visual essay, a documentary, or a mockumen tary?
Trud no stwierdzić, z czym tak naprawdę mamy do czynienia: wizualnym ese jem, dokumentem czy mockumentem?
They make a visual essay on the model of abstract art, on the the possibilities, paradoxes and traps associated with it, as well as on how it happened that the Polish formalism survived reactivation.
Składają się one na wizualny esej o modelu sztuki abstrakcyjnej, o związanych z nim możliwościach, paradoksach i pułapkach, a także o tym, jak to się stało, że polski formalizm przeżył reaktywację. Nie będzie to opowieść pozbawiona humoru, nawet kpiny.
Whereas the visual essay compiled by Piotr Zbierski deals with the ceremonies slipping into obscurity, traditional cultures' connection with nature and their distinct approach to mortality.
Piotr Zbierski zaś w swoim eseju wizualnym o zanikających rytuałach zwraca uwagę na bliskość tradycyjnych kultur z naturą i odmienne od naszego podejście do śmiertelności.
Film is a visual essay on your lasting 16 years of research of the archive of Studio Shehrazade.
Film jest wizualnym esejem o twoich trwających 16 lat badaniach archiwum studia Szeherezada.
This visual essay from Laurie Anderson is an epitaph for Lolabelle-the artist's dog.
Wizualny esej Laurie Anderson to epitafium dla Lolabelle - psa artystki.