Each visual novel features ten different scenarios original to the game and is fully voiced by the original cast.
Każda powieść wizualna oferuje dziesięć różnych oryginalnych scenariuszy do gry, bohaterkom użyczyła głosu oryginalna obsada serialu.
I don't know how Lilith and Infini-Brain managed to do it, but the iconic visual novel that revolutionized the way H-scenes were depicted in animated films is making its way to the Steam store with its R18+ content intact... for now.
Nie wiem, jak Lilith i Infini-Brain udało się to zrobić, ale kultowa powieść wizualna, która zrewolucjonizowała sposób przedstawiania scen H w filmach animowanych, trafia do sklepu Steam z nienaruszoną zawartością R18 +... na razie.
The album contains one disc with ten remixed background music tracks from the visual novel.
Album zawiera jedną płytę z dziesięcioma zremiksowanymi utworami muzyki tła z powieści wizualnej.
In this visual novel game, play as a young woman, discover your new life and lovers on the other side of the world.
W tej powieści wizualnej wciel się w rolę młodej kobiety oraz odkryj swoje nowe życie i kochanków po drugiej stronie globu.
The series is divided into six chapters which are based on the first six chapters in the original visual novel series.
Seria podzielona została na sześć rozdziałów, które zostały napisane na podstawie pierwszych sześciu rozdziałów powieści wizualnej.
Two remix albums were released for the visual novel in 1999 and 2003, and a remix album was released for the first anime series in 2003.
Dwa remix albumy do powieści wizualnej zostały wydane w 1999 i 2003 roku, a pojedynczy remix album do pierwszej serii anime pojawił się w sprzedaży w 2003 roku.
The plot (the game also has elements of an adventure game, and more precisely a visual novel) revolves around an item which is the eponymous magic mirror and which lets you encounter powerful girls from fantasy realms.
Fabuła (bo gra ma także elementy przygodówki, a dokładnie powieści wizualnej) opiera się na odkrywaniu kolejnych elementów, lustra , w którym znajdują się dziewczyny o niekiedy bardzo dużych atutach.
Although, I don't know if you could even put the visual novel on a platform if it wasn't the R18+ version because then you would be removing 90% of the plot.
Chociaż nie wiem, czy mógłbyś nawet umieścić powieść wizualną na platformie, gdyby nie była to wersja R18 +, ponieważ wtedy usunąłbyś 90% fabuły.
The album also contains three new arrangements of songs featured in the Kanon visual novel: two background music tracks, and a remix of the game's opening theme "Last regrets" as an acoustic version sung by Lia.
Album zawiera również trzy nowe aranżacje utworów wykorzystanych w powieści wizualnej: dwie melodie tła oraz aranżację piosenki otwierającej grę "Last regrets" w wersji akustycznej śpiewanej przez Lię.
Maeda's first involvement as a main composer was with the 2008 visual novel 5 by Ram where he composed about twenty background music tracks.
Pierwsza praca Maedy jako głównego kompozytora nastąpiła również w 2008 roku, kiedy skomponował 20 utworów BGM dla powieści wizualnej 5 studia Ram.
Soil is a remix album which contains a selection of songs from the visual novel Rewrite, remixed by various artists.
Soil jest remix albumem, który zawiera wybór utworów z powieści wizualnej Rewrite, zremiksowanych przez różnych artystów.
Some of the tracks are new arrangements of music featured in the Kanon visual novel.
Niektóre utwory to nowe aranżacje muzyki z powieści wizualnej Kanon.
The single contains seven tracks which includes original and instrumental versions of the game's two theme songs "Last regrets" and "Kaze no Tadoritsuku Basho", and three arrange versions of background music featured in the visual novel.
Singel zawiera siedem utworów, na które składają się oryginalne i instrumentalne wersje dwóch piosenek przewodnich "Last regrets" i "Kaze no tadoritsuku basho" oraz trzy zaaranżowane wersje muzyki tła z powieści wizualnej.