Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vms system
Vertaling van "vms system" in Pools
system VMS
systemu VMS
systemie VMS
systemu monitorowania statków
systemem VMS
In the event of breakdown, the VMS system of the vessel shall be repaired or replaced within one month.
W razie awarii system VMS statku zostanie naprawiony lub zastąpiony w terminie jednego miesiąca.
Vessel position messages - VMS system
Komunikaty dotyczące pozycji statków - system VMS
Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system
Przesyłanie informacji przez statek w przypadku awarii systemu VMS
Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system
Przekazywanie informacji przez statek w przypadku awarii systemu VMS
The master shall be considered to be responsible for any proven manipulation of the vessel's VMS system aimed at disturbing its operation or falsifying its position messages.
Kapitan jest uznawany za odpowiedzialnego za wszelką dowiedzioną interwencję w systemie VMS mającą na celu zakłócenie funkcjonowania systemu lub sfałszowanie komunikatów o pozycji.
The master of the fishing vessels holding a fishing authorisation shall be considered to be responsible for any proven manipulation of the vessel's VMS system aimed at disturbing its operation or falsifying its position messages.
Kapitana statku rybackiego posiadającego upoważnienie do połowów uznaje się za odpowiedzialnego za wszelką dowiedzioną interwencję w systemie VMS mającą na celu zakłócenie funkcjonowania systemu lub sfałszowanie komunikatów o pozycji.
until the VMS system is introduced, to comply with a system for reporting movements,
do czasu wprowadzenia systemu VMS, przestrzegania systemu raportowania o ruchach,
the vessel fails to provide a VMS report or, in the event of a failure of the VMS system, a manual position report or provides a false position report
statek nie przedstawia sprawozdania VMS lub, w przypadku niepowodzenia systemu VMS, ręcznie sporządzonego sprawozdania w sprawie pozycji lub dostarcza fałszywe sprawozdanie w sprawie pozycji
The master shall ensure at all times that the VMS system of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag state.
Kapitan zapewnia, aby system VMS jego statku był stale w pełni operacyjny a komunikaty o pozycji prawidłowo przekazywane do CMR państwa bandery.
The master shall ensure at all times that the VMS system of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State.
Kapitan powinien w każdej chwili zapewniać pełną operacyjność systemu VMS i prawidłowość przesyłania komunikatów o pozycji do CMR państwa bandery.
The master shall ensure at all times that the VMS system of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State.
Kapitan powinien stale zapewniać, aby system VMS był w pełni operacyjny, a komunikaty o pozycji prawidłowo przesyłane do CMR państwa bandery.
the VMS system of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the Flag State.
system VMS jego statku jest w pełni sprawny oraz że komunikaty o pozycji są prawidłowo przekazywane do CMR państwa bandery
The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties.
Dane o pozycji pochodzące z systemu VMS są jako jedyne uznane za autentyczne w przypadku sporu między Stronami.
Synoniemen voor vms system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
