He ignored warnings that his painkillers and vodka were a lethal cocktail.
Zignorował ostrzeżenia, że jego tabletki przeciwbólowe i wódka to śmiertelny koktajl.
The bartender assured me that this drier vodka would enhance my cocktail.
Barman zapewnił mnie, że ten bardziej wytrawny wódka podkreśli mój koktajl.
I always get terrible cocktail flu when I mix wine and vodka.
Zawsze mam strasznego kaca, kiedy mieszam wino z wódką.
They got drunk as skunks on cheap vodka and passed out on sofas.
Upili się tanią wódką pijani w sztok i padli na kanapach.
They brewed jungle juice in the kitchen using cheap vodka and fruit punch.
Warzyli bimberek w kuchni, używając taniej wódki i ponczu owocowego.
After six shots of vodka, he was falling-down drunk and slurring everything.
Po sześciu kieliszkach wódki był pijany jak bela i bełkotał wszystko.
The recipe calls for equal parts vodka, cranberry juice, and triple sec.
Przepis wymaga równych części wódki, soku żurawinowego oraz triple sec.
I ended up out of my skull after mixing beer, wine, and vodka.
Skończyłem pijany jak bela po zmieszaniu piwa, wina i wódki.
They got completely tanked up on cheap vodka during that crazy weekend trip.
Podczas tamtego szalonego weekendowego wyjazdu upili się do nieprzytomności tanią wódką.
She's been on the sauce again; you can smell vodka on her breath.
Ona znowu zagląda do kieliszka, bo czuć wódkę w jej oddechu.
I ended up pijany w sztok after mixing beer, vodka, and cheap wine.
Skończyłem pijany w sztok po zmieszaniu piwa, wódki i taniego wina.
They got sloshed to the gills on cheap vodka during that disastrous camping trip.
Upili się na tamtym feralnym biwaku pijani jak bela tanią wódką.
It's so cheap they can't even call it vodka.
Jest tak tani, że nie mogą nawet tego nazwać wódką.