Andere resultaten
Depending on teacher preference, the extended activity can reflect modern issues in society, or popular culture references.
W zależności od preferencji nauczyciela rozszerzona działalność może odzwierciedlać współczesne kwestie w społeczeństwie lub odniesienia do popularnych kultur.
In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
W takim przypadku właściwe jest odniesienie się do norm w następującej kolejności
The purpose of all these provisions is, firstly, to give preference to grass in the dairy cows' feed and, secondly, to facilitate checks by providing more precise references to the animals and periods concerned.
Wszystkie wspomniane postanowienia mają na celu uprzywilejowanie zielonki w żywieniu krów mlecznych, a jednocześnie ułatwienie kontroli dzięki dokładniejszym odniesieniom do zwierząt i odpowiednich okresów.
Although material that is from external websites is a common reference source, Gamepedia has no preference for online sources.
Pomimo tego że przypisy odnoszące się do źródeł zewnętrznych zdarzają się bardzo często, Gamepedia nie posiada specjalnych zaleceń co do źródeł internetowych.
Member States should encourage European standardisation organisations to give preference to smart grid reference architectures based on data protection by design and on data protection by default.
Państwa członkowskie powinny zachęcać europejskie organizacje normalizacyjne do preferencyjnego traktowania architektur referencyjnych inteligentnych sieci opierających się na ochronie danych już w fazie projektowania i na domyślnej ochronie danych.
either by reference to technical specifications defined in Annex III and, in order of preference, to
albo przez odniesienie do specyfikacji technicznych określonych w załączniku III oraz, w kolejności preferencji, do
either by reference to technical specifications defined in Annex III and, in order of preference, to
albo przez odniesienie do specyfikacji technicznych określonych w załączniku III oraz, w kolejności preferencji, do
While these testing methods should be used as reference methods, preference should be given to in vitro testing methods delivering equivalent results, as in vivo methods raise ethical concerns.
O ile wspomniane metody badań należy stosować jako metody referencyjne, pierwszeństwo powinny mieć metody badań in-vitro dające równorzędne wyniki, gdyż metody in-vivo wzbudzają obawy natury etycznej.
If the problem is mainly glare then GOLD, SILVER and GREY films are almost equally effective and so the references to end user preference would probably dictate which one was chosen.
Jeśli problem polega głównie na olśnieniu, to filmy GOLD, SILVER i GREY są prawie równie skuteczne, więc odniesienia do preferencji użytkownika końcowego prawdopodobnie dyktują, który z nich został wybrany.
may be defined by reference to other documents. In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
mogą być określane przez odniesienie do innych dokumentów. W takim przypadku właściwe jest odniesienie się do norm w następującej kolejności
It is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures shall be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems.
Dlatego też niezbędne jest jasne określenie metod wprowadzania w życie obu procedur dla każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom.
Research on preference modelling, decision theory and support, with particular focus on decision-making problems with multiple criteria, in conditions of risk and imprecise/ fuzzy preferences, with particular reference to the healthcare sector and applications in the assessment of medical technologies.
Badania w zakresie modelowania preferencji, teorii i wspomagania decyzji, w szczególności w problemach decyzyjnych z wieloma kryteriami, w warunkach ryzyka, z uwzględnieniem nieprecy-zyjnych/rozmytych preferencji, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowań na rynku ochrony zdrowia, w obszarze tzw. oceny technologii medycznych.
It is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures shall be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems.
Dlatego też niezbędne jest jasne zdefiniowanie metod, za pomocą których te dwie procedury mają być zastosowane dla każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III, z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom.