Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary sector
Definitie
Vertaling van "voluntary sector" in Pools
Definitie
sektor wolontariatu
sektor pozarządowy
I admire the voluntary sector for its commitment to social causes without profit motives.
Podziwiam trzeci sektor za jego zaangażowanie w sprawy społeczne bez motywacji zysku.
There are several forms of self-organisation: citizens' initiatives, non-governmental organisations, social movements and the voluntary sector (2).
Istnieje kilka form samoorganizacji: Inicjatywy obywatelskie; organizacje pozarządowe; ruchy społeczne i trzeci sektor (2).
In recent years voluntary sector has become more ramified.
W ostatnich latach sektor wolontariatu stał się bardziej różnorodny.
This group is bigger and includes companies, the voluntary sector, the public authorities and members of the public.
W tym ostatnim przypadku zakres jest szerszy i obejmuje firmy, sektor wolontariatu, władze publiczne i obywateli.
This is often supplemented by community or voluntary sector initiatives.
Często jest to uzupełniane przez inicjatywy społeczności lub sektora wolontariatu.
Many non-profit organizations in the voluntary sector focus on environmental sustainability.
Wiele organizacji pozarządowych w trzecim sektorze koncentruje się na zrównoważonym rozwoju środowiska.
We consider that cultural bodies should be allowed to flourish, for instance by promoting the voluntary sector and protecting the representatives of civil society.
Uważamy, że niezbędne jest zapewnienie organizacjom kultury możliwości rozwoju, np. poprzez wspieranie sektora wolontariatu i ochronę przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
It is not possible to have a sustainable way of life without contributions from the economy, science, the media, voluntary sector and private citizens.
Prowadzenie zrównoważonego trybu życia nie jest możliwe bez wkładu ze strony gospodarki, nauki, mediów, sektora wolontariatu i obywateli.
The voluntary sector should also play an important role in enabling all young people, particularly those with the greatest difficulties, to participate in these programmes.
Sektor wolontariatu powinien również odgrywać istotną rolę w umożliwianiu wszystkim młodym ludziom, w szczególności tym mającym największe trudności, uczestnictwa w tych programach.
We need appropriate framework conditions and definitions that are as clear as possible, in the interests of long-term and short-term development for all the voluntary sector partners.
Potrzebujemy odpowiednich warunków ramowych i definicji, które będą możliwie jak najbardziej zrozumiałe, dla długoterminowego i krótkoterminowego rozwoju dla wszystkich partnerów sektora wolontariatu.
Whereas administrative costs are defined as the costs incurred by enterprises, the voluntary sector, public authorities and citizens in meeting legal obligations to provide information on their actions or products, either to public authorities or to private parties,
mając na uwadze, że koszty administracyjne są określane jako koszty poniesione przez przedsiębiorstwa, sektor wolontariatu, władze publiczne i obywateli podczas spełniania zobowiązań prawnych związanych z udzielaniem informacji na temat ich działań lub produktów, zarówno władzom publicznym jak i osobom prywatnym,
Administrative costs: costs incurred by enterprises, the voluntary sector, public authorities and citizens in meeting legal obligations to provide information on their action (or production), either to public authorities or to private parties.
Koszty administracyjne: koszty ponoszone przez przedsiębiorstwa, sektor wolontariatu, władze publiczne i obywateli w związku z wykonywaniem zobowiązań w zakresie dostarczania informacji władzom publicznym, jak i podmiotom prywatnym na temat podejmowanych czynności lub produkcji.
The voluntary sector learned a great deal from the process and the statutory sector learned how to work in partnership with the voluntary and community sectors.
Sektor wolontariatu sporo się nauczył dzięki temu procesowi, a sektor ustawodawczy opanował zasady współpracy w ramach partnerstwa z sektorem wolontariatu i społecznościami lokalnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
