Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote at second reading
Vertaling van "vote at second reading" in Pools
głosowania w drugim czytaniu
Parliament will vote at second reading on the working time directive.
Drugie czytanie dyrektywy w sprawie organizacji czasu pracy.
At this, the moment when you vote at second reading, it is important that you remember what ought to be our common objective: arriving at a text that is acceptable to everyone, by avoiding, where possible, a conciliation procedure.
W związku z tym, ważne jest, abyście głosując w drugim czytaniu pamiętali, co powinno stanowić nasz wspólny cel: wypracowanie tekstu możliwego do zaakceptowania przez wszystkich, unikając, w miarę możliwości, procedury pojednawczej.
Nevertheless, the Council is able to accept the maximum rate of increase of expenditure resulting from the vote at second reading that has just been held.
Rada może natomiast przyjąć minimalny poziom wzrostu wydatków wynikających z głosowania w drugim czytaniu, jakie miało dzisiaj miejsce.
MEPs are expected to stick to their demand for better parliamentary scrutiny of EU funding for development, democracy and human rights projects in third countries when they vote at second reading on the revision of EU external financing instruments.
Potrzeba wzmocnienia kontroli Parlamentu nad unijnymi projektami realizowanymi w krajach trzecich (tj. promocja współpracy na rzecz rozwoju i demokracji oraz praw człowieka) będzie przedmiotem drugiego czytania przeglądu instrumentów finansowania zewnętrznego UE.
As the Billingham anhydrite mines may come under this new definition of permitted sites, I felt it necessary to abstain on the vote on the compromise package since there is no final vote at second reading.
Ponieważ kopalnie anhydrytu w Billingham mogą w związku z tym kwalifikować się zgodnie z nową definicją jako obszary składowania, czuję konieczność wstrzymania się od głosu w sprawie pakietu kompromisowego, ponieważ po drugim czytaniu nie będzie głosowania końcowego.
session, the European Parliament is scheduled to vote at second reading to confirm trilogue agreements on a set of proposals to liberalise rail markets further and to improve their governance.
Na grudniową sesję plenarną Parlament Europejski zaplanował głosowanie w drugim czytaniu, które ma zatwierdzić ustalenia z rozmów trójstronnych w sprawie pakietu wniosków dotyczących dalszej liberalizacji rynków kolejowych i poprawy zarządzania rynkami kolejowymi.
I am very happy that Parliament, on the occasion of this vote at second reading, has reintroduced a series of amendments, despite opposition from the Council.
Bardzo cieszę się, że Parlament, przy okazji głosowania w drugim czytaniu, wprowadził szereg poprawek pomimo sprzeciwu Rady.
The Council's Common Position was published in December 2007 with the European Parliament holding a vote at second reading in June 2008.
Wspólne stanowisko Rady zostało opublikowane w grudniu 2007 roku, a Parlament Europejski przystąpił do głosowania w drugim czytaniu w czerwcu 2008 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
