Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voyages
Geflecteerde vorm van voyage
Vertaling van "voyages" in Pools
Scurvy was once a common ailment among sailors on lengthy voyages.
Szkorbut był kiedyś powszechną dolegliwością wśród marynarzy odbywających długie rejsy.
The purser collected feedback to help improve services for future voyages.
Steward zbierał opinie, aby poprawić usługi na przyszłe rejsy.
The museum featured a fascinating nautical exhibit detailing historical shipwrecks and famous voyages.
Muzeum zawierało fascynującą wystawę morską, przedstawiającą historyczne wraki statków i słynne podróże.
The helm was worn but reliable, a trusty companion on their voyages.
Ster był zużyty, ale niezawodny, zaufany towarzysz ich podróży.
The great Neptune will require a sacrifice if my voyages are to prosper.
Wielki Neptun wymaga ofiary, jeśli moje wyprawy mają się udać.
Spherical trigonometry was crucial for early explorers during their ocean voyages.
Trygonometria na sferze była kluczowa dla wczesnych odkrywców podczas ich oceanicznych wypraw.
On long voyages, the second mate helped maintain morale among the crew.
Na długich rejsach drugi oficer pomagał utrzymać morale wśród załogi.
A well-designed cutwater minimizes resistance and maximizes fuel efficiency for long voyages.
Dobrze zaprojektowany dziób minimalizuje opór i maksymalizuje oszczędność paliwa podczas długich rejsów.
At lunchtime, the first mate shared stories of adventures from past voyages.
Podczas lunchu pierwszy oficer dzielił się opowieściami z przygód z poprzednich rejsów.
Sailors recount mesmerizing encounters with the giant squid during their voyages.
Marynarze opowiadają o fascynujących spotkaniach z kałamarnicą gigantyczną podczas swoich rejsów.
Effective victualling can impact the morale of crew members on long voyages.
Skuteczne zarządzanie prowiantem może wpłynąć na morale członków załogi podczas długich rejsów.
The old holystone had seen many voyages and still worked effectively.
Stary kamień szlifierski widział wiele rejsów, a nadal działał skutecznie.
Life on shipboard can be challenging, especially during long voyages.
Życie na pokładzie może być trudne, zwłaszcza podczas długich rejsów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voyages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bon voyage exp.
szczęśliwej podróży
"We waved and shouted bon voyage as the ship left the dock."
maiden voyage n.
dziewiczy rejs · pierwsza podróż
"The Titanic sank on its maiden voyage across the Atlantic."
voyage into the unknown exp.
podróż w nieznane
"The explorers began their voyage into the unknown."
voyage of discovery n.
podróż odkrywcza · proces nauki
"Her time at university was a voyage of discovery."
voyage charter n.
czarter podróży · umowa czarterowa
"The company signed a voyage charter for the transportation of goods to Europe."
Synoniemen voor voyages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 37 ms.
