The tested train speed vtr, test.
Zmierzona prędkość pociągu: vtr, test.
steps of 50 km/h up to vtr, max
przyrosty co 50 km/h aż do vtr, max
Maximum design speed vtr, max (km/h)
Maksymalna prędkość konstrukcyjna vtr, max (km/h)
Reference speed vtr, ref (kxm/h)
Prędkość odniesienia vtr, ref (km/h)
Measurements shall be taken at the maximum operational speed of the train vtr, max or 300 km/h if the train maximum operating speed is higher than 300 km/h.
Pomiarów należy dokonać przy maksymalnej eksploatacyjnej prędkości pociągu vtr, max albo przy 300 km/h, jeżeli maksymalna prędkość eksploatacyjna pociągu jest większa niż 300 km/h.
100 % of the measurements shall be within ±10 % of vtr, max or 300 km/h as applicable.
100 % pomiarów musi być zrealizowanych przy prędkości - zależnie od sytuacji - vtr, max albo 300 km/h z dopuszczalnym odchyleniem ±10
100 % of the measurements shall be within ±10 % of vtr, max or 200 km/h as applicable.
100 % pomiarów musi być zrealizowanych przy prędkości - zależnie od sytuacji - vtr, max albo 200 km/h z dopuszczalnym odchyleniem ±10
at least 50 % of the measurements shall be within ±5 % of vtr, max or 300 km/h as applicable and
co najmniej 50 % pomiarów powinno być zrealizowanych przy prędkości - zależnie od sytuacji - vtr, max albo 300 km/h z dopuszczalnym odchyleniem ±5
at least 50 % of the measurements shall be within ±5 % of vtr, max or 200 km/h as applicable and
co najmniej 50 % pomiarów powinno być zrealizowanych przy prędkości - zależnie od sytuacji - vtr, max albo 200 km/h z dopuszczalnym odchyleniem ±5
Where vtr is the train speed and Atu is the tunnel cross sectional area.
Gdzie vtr jest prędkością pociągu, a Atu jest powierzchnią przekroju poprzecznego tunelu.
For each pressure sensor and run the maximum pressure peak-to-peak value during the whole passage Δpm, i shall be computed and then corrected to the investigated train speed vtr and to standard density po. using the following formulaΔpi
Dla każdego czujnika ciśnienia i przebiegu należy obliczyć maksymalna międzyszczytową wartość ciśnienia Δpm, i dla całego przejazdu, a następnie skorygować ze względu na prędkość badanego pociągu vtr i standardową gęstość po, posługując się wzorem Δpi
Turbotechnics VTR, calibration of a variable geometry mechanism zmiennej in turbochargers.
Turbotechnics VTR, kalibracja mechanizmu zmiennej geometrii w turbosprężarkach.
Somebody get me a VTR copy of this thing.
Może ktoś podać mi kopię VTR tej sprawy.