Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable consumer
Examples with "vulnerable consumer" and their translation in Pools
Vulnerable consumer actions should be aligned with or contributing to measures to address energy poverty.
Działania na rzecz wrażliwych konsumentów powinny być zgodne ze środkami służącymi wyeliminowaniu ubóstwa energetycznego lub mieć w nich udział.
One way would be to develop a database of measures used by different member states, relating to vulnerable consumer protection and energy poverty.
Jednym ze sposobów byłoby opracowanie bazy środków stosowanych przez różnych państwa członkowskie, odnoszących się do ochrony konsumentów znajdujących się w trudnej sytuacji oraz do ubóstwa energetycznego.
They are designed for the most vulnerable consumer group of all and it is therefore perfectly clear that we must have the highest standards for toys where children's safety is concerned.
Są one przeznaczone dla najbardziej wrażliwej grupy konsumentów i dlatego też jest więcej niż oczywiste, że musimy dysponować najwyższymi standardami dla zabawek tam, gdzie chodzi o bezpieczeństwo dzieci.
On the other hand, a child or other vulnerable consumer (see table 1) who cannot read or understand the warning label may be very seriously injured.
Z drugiej strony dziecko lub inny konsument podatny na zagrożenia (zob. tabela 1), który nie potrafi przeczytać lub zrozumieć ostrzeżenia, może odnieść poważne urazy.
Within the protection system a vulnerable consumer of electricity is granted an energy allowance which monthly amounts to 1/12 of the annual energy allowance published by the minister in charge of economy.
W ramach systemu wsparcia "odbiorcy wrażliwemu" energii elektrycznej przysługuje dodatek energetyczny, który wynosi miesięcznie 1/12 kwoty rocznej dodatku energetycznego ogłaszanej przez ministra właściwego do spraw gospodarki.
Vulnerable consumer will be led hand-in-hand throughout an energy efficient pilot action to demonstrate that a good domestic energy efficient process is technically and economically feasible and that it actually leads to energy saving.
Ubożsi konsumenci zostaną poprowadzeni "za rękę" w pilotażowej akcji w celu wykazania, że proces oszczędzania energii jest technicznie i ekonomicznie wykonalny lokalnie i prowadzi do konkretnych oszczędności energii.
This includes conclusions on the toxicity of the substance, where appropriate, and possible establishment of an acceptable daily intake (ADI) expressed in a numerical form with details of a dietary exposure assessment for all food categories, including exposure of vulnerable consumer groups.
Obejmuje to wnioski na temat toksyczności substancji oraz, w odpowiednich przypadkach i w miarę możliwości, wyznaczenie dopuszczalnego dziennego pobrania (ADI) wyrażonego liczbowo wraz ze szczegółami oceny narażenia w wyniku spożycia z żywnością dla wszystkich kategorii żywności, łącznie z narażeniem wrażliwych grup konsumentów.
Emphasises the need to design consumer policies that take the specific characteristics of vulnerable consumer groups into account
podkreśla potrzebę opracowania strategii politycznych dotyczących konsumentów, które uwzględniałyby cechy szczególne słabszych grup konsumentów
To improve the quality of consumer protection, the individual consumer bodies require additional finance to be able to educate consumers and provide independent advice on consumer credit, notably to the most vulnerable consumer groups.
W celu poprawienia jakości ochrony konsumenta, poszczególne instytucje konsumenckie potrzebują dodatkowego wsparcia finansowego, aby mogły informować konsumentów i udzielać niezależnych porad w sprawie kredytu konsumenckiego, zwłaszcza najbardziej narażonym grupom konsumentów.
Andere resultaten
Firms may exploit vulnerable consumers by charging excessive interest rates.
Firmy mogą żerować na bezbronnych konsumentach, naliczając wygórowane odsetki.
The forum discussed ways to combat gouging and protect vulnerable consumers.
Na forum dyskutowano sposoby walki z zawyżaniem cen i ochrony najsłabszych konsumentów.
Price gouging is a form of profiteering that preys on vulnerable consumers.
Windowanie cen to forma paskarstwa, która żeruje na bezbronnych konsumentach.
The insidious tactics used by the marketers targeted vulnerable consumers.
Podstępne taktyki stosowane przez marketerów były skierowane na wrażliwych konsumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerable consumer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 282. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
