We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ludności znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji
ludności znajdującej się w najtrudniejszej sytuacji
wrażliwej populacji
społecznych narażonych na największe ryzyko
Health officials plan to inoculate the vulnerable population as winter approaches.
Urzędnicy ds. zdrowia planują zaszczepić wrażliwą populację wraz z nadchodzącą zimą.
Each visit to the needle exchange helped build trust within the community's vulnerable population.
Każda wizyta w wymianie igieł pomagała budować zaufanie w społeczności najbardziej narażonej populacji.
The vulnerable population was often fleeced by unscrupulous lenders.
Wrażliwa część populacji często padała ofiarą nieuczciwych pożyczkodawców.
In turn, poverty rate analysis has shown that the most vulnerable population is living in sparsely populated rural areas.
Z kolei analiza wskaźnika zagrożenia ubóstwem wykazała, że najbardziej zagrożona jest ludność zamieszkująca słabo zaludnione tereny wiejskie.
Children will receive the same dose as adults, most likely exposing this more vulnerable population to higher systemic budesonide concentrations.
Dzieci będą otrzymywać tę samą dawkę jak dorośli, co zwiększa prawdopodobieństwo ekspozycji tej wrażliwej populacji na wyższe stężenia ogólnoustrojowe budezonidu.
Particular attention will be paid to exposure and health effects of vulnerable population groups, such as children and women of child-bearing age.
Specjalna uwaga będzie zwrócona na kwestię narażenia szczególnie wrażliwych grup ludności, takich jak dzieci i kobiety w wieku rozrodczym, i wynikających stąd skutków zdrowotnych.
Such categories of food are vital for the management of certain conditions and/or are essential to satisfy the nutritional requirements of certain clearly identified vulnerable population groups.
Takie kategorie mają zasadnicze znaczenie przy postępowaniu w pewnych schorzeniach lub są kluczowe dla zaspokojenia wymogów żywieniowych niektórych wyraźnie zidentyfikowanych wrażliwych grup ludności.
The severe winter conditions, absence of necessary amount of food and medicines have created the threat of epidemics and starvation among this most vulnerable population group.
Surowe warunki zim, brak niezbędnej ilości odżywiania, medykamentów spowodowały zagrożenie epidemii i głodu wśród tej najbardziej niezabezpieczonej grupy ludzi.
Now that the health centers are closed, the vulnerable population has no alternative health care, and we are very concerned.
Teraz, gdy ośrodki zdrowia są zamknięte, zagrożona populacja nie ma alternatywnej opieki zdrowotnej i jesteśmy tym stanem rzeczy bardzo zaniepokojeni.
As a precautionary measure and due to lack of data in this potentially more vulnerable population, the lowest dose leading to efficient anaesthesia should be applied.
W ramach środków zapobiegawczych, a także z uwagi na brak danych dotyczących tej potencjalnie wrażliwej populacji należy stosować najniższą dawkę powodującą skuteczne znieczulenie.
Facilitating technical access for all, particularly vulnerable population groups such as disabled persons and the elderly, to audiovisual services will help to make the sector dynamic and competitive.
Ułatwienie technicznego dostępu do usług audiowizualnych zwłaszcza osobom wymagającym szczególnej opieki, takim jak ludzie starsi lub niepełnosprawni, sprzyja dynamice sektora i jego konkurencyjności.
I think only recently have older people been seen as, like, a distinctly vulnerable population, and a population that is also growing.
Myślę, że dopiero od niedawna starszych ludzi postrzega się jako wyraźnie bezbronną grupę, która się poza tym powiększa.
Children represent a vulnerable population with developmental, physiological and psychological differences from adults, which make age- and development- related research important for their benefit.
Dzieci stanowią szczególnie wrażliwą grupę, która różni się od dorosłych pod względem rozwojowym, fizjologicznym i psychologicznym, co powoduje, że dla ich dobra ważne jest prowadzenie badań z uwzględnieniem wieku i czynników rozwojowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.