Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waged between
Vertaling van "waged between" in Pools
walka między
For today, a great battle is being waged between the modern and the medieval.
Dzisiaj toczy się walka między nowoczesnością a średniowieczem.
Many times, a false debate has been waged between the idea that in order to fight sexism in society one has to 'educate men'; and the idea that only after capitalism is abolished can we change people's consciousness.
Wielokrotnie dochodziło do fałszywej debaty między poglądem, że aby walczyć z seksizmem w społeczeństwie, trzeba "edukować mężczyzn"; a także poglądem, że tylko po zniesieniu kapitalizmu można zmienić świadomość ludzi.
A remnant of a treaty from 100 years ago, when a destructive war was waged between our two cultures.
Pozostałości po traktacie sprzed 100 lat, gdy toczyła się niszczycielska wojna między naszymi dwiema kulturami.
Explore an original world based on Norse mythology where a battle is being waged between humans and giants.
Odkrywaj niepowtarzalny świat oparty na nordyckiej mitologii, rozdarty wojną pomiędzy ludźmi a olbrzymami.
The trade war waged between the EU and the United States negatively affects transatlantic relations as demonstrated by the recent G7 summit.
Rozpoczęta wojna handlowa między UE a Stanami Zjednoczonymi również nie wpływa pomyślnie na transatlantyckie relacje, co pokazał ostatni szczyt G7.
Unknown to the everyday world a battle for the very heart of the city was waged between Batman and Joker.
Nieznana codziennemu światu, bitwa o panowanie w mieście ma miejsce... między Batman'em a Joker'em.
Welcome to South Park, Colorado; a quiet little mountain town where, behind the humble rows of houses, an eternal war is being waged between humans and elves for the most important prize in the universe: the Stick of Truth.
Witajcie w South Park w stanie Kolorado. To malutkie górskie miasteczko pełne niepozornych domków, w którym toczy się odwieczna walka między ludźmi a elfami, a jej przedmiotem jest najcenniejsza rzecz we Wszechświecie - Kijek Prawdy.
Many years ago, a battle of good versus evil was waged between Samaritan and Nemesis.
Wiele lat temu walka dobra ze złem rozgrywała się między Samarytaninem a Nemezisem.
The first "war" was waged between the Internet Explorer and Netscape Navigator browsers, finished with a crushing victory of the first one.
Pierwsza "wojna" toczyła się pomiędzy przeglądarkami Internet Explorer a Netscape Navigator, zakończona druzgocącym zwycięstwem tej pierwszej.
Other sources claim that Thai boxing came to exist during the bloody battles that were waged between the Kingdom of the Thai people and their neighbours: Burma, the Khmer Empire and the Kingdom of Champa (present day Vietnam).
Inne źródła podają, że boks tajski powstał podczas krwawych walk, jakie toczyły się między Królestwem Tajów i jego sąsiadami: Birmą, Imperium Khmerów i Królestwem Cham (obecnym Wietnamem).
Two thousand years ago in ancient Central America, a battle was waged between Totec, the Guardian of the Light, and Xolotl, the Keeper of Darkness.
Dwa tysiące lat temu w Ameryce Centralnej rozpoczęła się walka pomiędzy Obrońcą Światła Totekiem a Strażnikiem Mroku Xolotlem.
Why should we spill the blood of our ranks for a feud waged between you and the Pykes?
Po co mamy przelewać naszą krew w konflikcie między tobą i Pyke'ami?
A remnant of a treaty from 100 years ago, when a destructive war was waged between our two cultures.
To pamiątka traktatu sprzed stu lat, kiedy nasze kultury toczyły wojnę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waged between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
