Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait for the return
Vertaling van "wait for the return" in Pools
czekać na powrót
doczekać powrotu
czekamy aż oddzwoni
czekać na odesłanie
No need to wait for the return of the vehicle or the driver
Nie trzeba czekać na powrót pojazdu lub kierowcy
Will women sign up, or will they wait for the return to normalcy?
Czy kobiety się zapiszą, czy będą czekać na powrót do normalności?
I might just stay on the minibus and wait for the return trip.
Może zostanę w minibusie i zaczekam na kurs z powrotem?
There is no need to print everything on paper, waste time and money on postage and then to wait for the return of documents.
Nie trzeba drukować wszystkiego na papierze, tracić czasu i pieniędzy na przesyłkę, a następnie czekać na odesłanie dokumentów.
The machines, covered with shrouds, wait for the return of their owners, to come back to life, to once again be needed.
Przykryte całunami maszyny czekają na powrót swych właścicieli aby znowu ożyć, aby po raz kolejny być potrzebnymi.
Now it's just a matter of how long it will take to get the form, fill it out, send it and then wait for the return.
Teraz to tylko kwestia tego, jak długo to potrwa, aby uzyskać formularz, wypełnić go, a następnie go wysłać i czekać na zwrot.
I might just stay on the minibus and wait for the return trip.
Może zostanę w minibusie i zaczekam na kurs z powrotem?
When the recipient filtering feature is disabled, an attacker will have to wait for the return of an NDR for each guessed name.
Jeśli filtrowanie adresatów jest wyłączone, atakujący będzie musiał czekać na odesłanie raportu NDR dla każdej zgadywanej nazwy.
They not only endured, as seeing him who is invisible, but as servants who hope for and wait for the return of their Lord, and the nuptial feast and Kingdom blessings then to be instituted.
Oni nie tylko, że wytrwali, widząc tego, który jest niewidzialny, lecz jako słudzy, którzy się spodziewali i oczekiwali na powrót swego Pana, i na wieczerzę weselną, i błogosławieństw królestwa natenczas wyznaczonych.
I will wait for the return of my brother, the rightful ruler of this country.
Będę czekał na powrót mego brata, Prawowitego następcy tronu.
At the ends of the earth, North and South, the frozen oceans wait for the return of the sun, the force that draws life from the still waters.
Na północnych i południowych krańach Ziemi, Zamarznięte Oceany oczekują na powrót słońca, siły, która wydobywa życie z martwych wód.
This year, the 500-year wait for the return of the Creator Jubileus is meant to come to an end.
Dziś, po niemal 500 latach oczekiwania na powrót Stwórcy Jubileusa, ma się ono zakończyć.
Mr President, ladies and gentlemen, the match is not won until after the second game, so let us wait for the return leg between Inter Milan and Schalke 04 to see who will go through to the next round.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Mecz nie jest wygrany, dopóki nie rozegra się meczu rewanżowego, więc zaczekajmy na rewanż pomiędzy Inter Milan a Schalke 04, żeby przekonać się kto przejdzie do kolejnej rundy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
