Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait until the first
Vertaling van "wait until the first" in Pools
czekać aż do pierwszego
You'll have to wait until the first wave goes over.
Musisz poczekać, aż przejdzie pierwsza fala.
And it would be awkward if they made you wait until the first item was over.
I to byłoby niezgrabne, jeśli musiałbyś czekać aż pierwsza część się skończy.
The second part of a new feature may have to wait until the first part has been released and tested.
Druga część jakiegoś feature musi czekać, aż pierwsza zostanie wydana i przetestowana.
And then wait until the first trimester.
A potem do końca pierwszego trymestru.
Why did they have to wait until the first day of the week?
Dlaczego musieli z tym czekać aż do pierwszego dnia tygodnia?
It should be emphasized that you should not wait until the first snow or frost.
Należy przy tym podkreślić, że nie powinno się zwlekać aż do pierwszego śniegu czy mrozu.
Therefore, do not wait until the first molehill appears on your lawn, and in advance to stock up with the necessary repellents and traps.
Dlatego nie czekaj, aż pojawi się pierwszy kretowisko na twoim trawniku, a wcześniej zaopatrz się w niezbędne repelenty i pułapki.
And for the record, I don't believe in the whole "wait until the first trimester" wisdom.
A tak w ogóle, nie wierzę w czekanie do końca pierwszego trymestru.
Some projects require your code to be reviewed before accepting it, so you might wait until the first part is approved before starting the second part.
Niektóre projekty wymagają sprawdzenia twojego kodu zanim zostanie zaakceptowany, musisz wiec czekać z następną częścią aż pierwsza zostanie sprawdzona.
Obviously they didn't want to put the thing on the air and they were trying to drive us crazy and get us to quit or wait until the first window in our contract so that they could fire us.
Oczywiście oni nie chcieli położyć rzecz nadawany przez radio i oni próbowali skierować nas zwariowany i dostawać nas by zrezygnować albo zaczekaj do pierwszego okno w naszym kontrakcie więc, że oni mógłby strzelać nas.
Since at the pharmacy this medicine is stored in a freezer, in case treatment is started right away after receiving the weekly carton, you will have to wait until the first vial is thawed (this could take up to 30 minutes).
Ponieważ w aptece lek jest przechowywany w zamrażarce, w przypadku rozpoczęcia podawania bezpośrednio po odebraniu tygodniowego zapasu leku należy poczekać do rozpuszczenia pierwszej fiolki (może to potrwać do 30 minut).
If you require a second 50 mg orodispersible tablet to make a 100 mg dose, you should wait until the first one has completely disintegrated and you have swallowed it before taking the second orodispersible tablet.
W przypadku konieczności przyjęcia drugiej tabletki 50 mg ulegającej rozpadowi w jamie ustnej, w celu uzyskania dawki 100 mg, należy zażyć drugą tabletkę ulegającą rozpadowi w jamie ustnej dopiero po pełnym rozpuszczeniu i połknięciu pierwszej tabletki.
And it would be awkward if they made you wait until the first item was over.
Byłoby dziwne, gdybyś musiał czekać do zakończenia pierwszej części.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
