His greatest fear was to wake up dead without saying goodbye to his family.
Jego największym lękiem było umrzeć we śnie bez pożegnania się z rodziną.
The detective suspected the victim didn't simply wake up dead that night.
Detektyw podejrzewał, że ofiara nie po prostu umarła we śnie tej nocy.
Any morning now, he could wake up dead.
Każdego ranka teraz, może obudzić się martwy.
Where I break bread and at night lay my head you might wake up dead.
Tam, gdzie jadam i głowę nocą składam, martwym można się obudzić.
You scratch and wheeze a bit, then one morning you wake up dead, if you're lucky.
Drapiesz i charczysz, a pewnego ranka budzisz sie martwy.
I wake up dead on the same time.
Budzę się o tej samej porze.
How in the hell do you wake up dead?
Jak, do cholery, można obudzić się martwym?
That's how you wake up dead in the first place!
Ale jesteś w łóżku i dlatego najpierw budzisz się martwy, głupku!
When you wake up dead with your throat cut, don't come crying to me!
Gdy ci poderżną gardło, nie przychodź do mnie.
Till the day you wake up dead
To będzie dzień w którym obudzisz się martwy
If he's not careful, he's going to wake up dead. I watch 20/20.
Jeśli nie będzie uważał, pewnego ranka obudzi się martwy.
Not that I'd like to sleep in a box, mind you, not without any air, you'd wake up dead for a start, and then where would you be?
Nie żebym lubił spać w trumnie, wiesz, tak bez powietrza, na dzień dobry byłbyś trupem, i gdzie byś wtedy był?
I don't want to wake up dead.
Nie chcę obudzić się martwy.