It was a waking dream, when dreams come true
To był sen na jawie, gdy marzenia się spełniały
Was it a vision or a waking dream
Czy była to wizja czy sen na jawie
The objective dream is the waking state or state of being awake; nevertheless it is the waking dream.
Celem snu jest stan przebudzenia lub stan przebudzenia; niemniej jednak jest to sen na jawie.
happening inside here. It's a waking dream,
To sen na jawie.
Seeing the northern lights for the first time felt like a waking dream.
Zobaczyć zorzę polarną po raz pierwszy to było jak marzenie na jawie.
Walking through the empty city at sunrise was like a strange waking dream.
Spacer o świcie po pustym mieście był jak dziwne marzenie na jawie.
As the music swelled, the whole concert turned into a waking dream.
Gdy muzyka narastała, cały koncert zamienił się w marzenie na jawie.
Her first day on the film set passed like a bright waking dream.
Jej pierwszy dzień na planie filmowym minął jak jasne marzenie na jawie.
He described the accident as a waking dream, unreal but terrifyingly vivid.
Opisywał wypadek jako marzenie na jawie, nierealne, ale przerażająco wyraziste.
Floating in the warm, silent sea felt like drifting through a waking dream.
Unoszenie się w ciepłym, cichym morzu było jak dryfowanie w marzeniu na jawie.
The colors of the festival lights made the crowded street a waking dream.
Kolory festiwalowych świateł zamieniły zatłoczoną ulicę w marzenie na jawie.
The reunion after decades apart felt like a bittersweet waking dream to them both.
Spotkanie po dekadach rozłąki było dla nich obojga jak gorzkie marzenie na jawie.
Winning the championship after so many failures seemed like a waking dream to her.
Wygranie mistrzostwa po tylu porażkach wydawało się jej marzeniem na jawie.