His story about waking up during surgery gave me the absolute horrors.
Jego historia o przebudzeniu podczas operacji przyprawiła mnie o straszne dreszcze.
After waking up, I always have messy hair that needs fixing.
Po przebudzeniu zawsze mam potargane włosy, które trzeba uporządkować.
Yvonne is waking up early every morning to make me breakfast.
Yvonne budzi się każdego ranka, żeby zrobić mi śniadanie.
I still pinch myself every morning, waking up in this beautiful apartment.
Wciąż się uszczypuję każdego ranka, budząc się w tym pięknym mieszkaniu.
He adopted a monastic routine, waking up at dawn to meditate daily.
Przyjął zakonny rytuał, budząc się o świcie, by codziennie medytować.
Many veterans feel imprisoned by the past, waking up from nightmares every single night.
Wielu weteranów czuje się więźniami przeszłości, budząc się z koszmarów każdej nocy.
Father, I feel like I am waking up from a nightmare.
Ojcze, czuję się jak po przebudzeniu z koszmarnego snu.
With these first five exercises, life starts right after waking up.
Dzięki tym pierwszym pięciu ćwiczeniom życie zaczyna się zaraz po przebudzeniu.
After waking up, she let out a guttural noise that startled her roommate.
Po przebudzeniu wydała z siebie gardłowy dźwięk, który wystraszył jej współlokatorkę.
His daily life consists of waking up early and reading the news.
Jego codzienna rutyna polega na wczesnym wstawaniu i czytaniu wiadomości.
For him, waking up early every day is now nothing to it.
Dla niego wstawanie wcześnie codziennie to teraz bułka z masłem.
Teenagers are waking up to the reality of climate change and protesting.
Nastolatkowie przejrzeli na oczy na realia zmian klimatu i protestują.
With generations of farmers, waking up before sunrise is in the blood.
Przy pokoleniach rolników, wstawanie przed wschodem słońca ma po prostu we krwi.