Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
walerian borowczyk
Vertaling van "walerian borowczyk" in Pools
Walerian Borowczyk
Waleriana Borowczyka
Walerian Borowczyk - visual artist, screenwriter, director of feature and animated films, writer.
Kadry z filmów Waleriana Borowczyka - artysty plastyka, scenarzysty, scenografa, reżysear filmów animowanych i fabularnych, pisarza.
The presented selection of Walerian Borowczyk's 9 short films comes from the least known, and, because of a long time lack of film copies in satisfactory technical condition, unavailable period in his artistic production (between 1961 - 1969).
Prezentowany zestaw 9 filmów krótkometrażowych Waleriana Borowczyka pochodzi z najmniej znanego i przez długi czas, z powodu braku kopii filmowych o odpowiednim stanie technicznym, niedostępnego okresu w jego twórczości, obejmującego lata 1961 - 1969.
During his stay at hospital in 2001, a Polish painter, sculptor and film maker, Walerian Borowczyk, made a handwritten list of objects and animals which appeared in his films.
Podczas swojego pobytu w szpitalu w 2001 r., polski malarz, rzeźbiarz i filmowiec Walerian Borowczyk stworzył odręcznie sporządzoną listę przedmiotów i zwierząt, które wystąpiły w jego filmach.
The spirit of modernity can be observed in animated works of such artists as Jan Lenica and Walerian Borowczyk.
Duch nowoczesności objawił się wówczas w animacjach autorów takich jak Jan Lenica i Walerian Borowczyk.
In the same year, 1959, Walerian Borowczyk abandoned this "paradise on earth" (as Breton perceived it) and moved permanently to France.
W tym samym, 1959 roku Walerian Borowczyk opuścił ten (jak to najwyraźniej widział André Breton) "raj na ziemi" i osiedlił się na stałe we Francji.
It is here that Bertrand Mandico and Pascal Vimenet, the French curators of the Warsaw exhibition, placed the "starting point" of Walerian Borowczyk's oeuvre, giving the first night of discussion the title Avant-garde, surrealism: is everything cinema?
To właśnie tu Bertrand Mandico i Pascal Vimenet, francuscy kuratorzy warszawskiej wystawy umiejscowili "wyjściowo" dzieło Waleriana Borowczyka, tytułując pierwszy wieczór naszych dyskusji Awangarda, surrealizm: czy wszystko jest kinem?
It is also here that the Contes Immoraux/ Immoral tales by Walerian Borowczyk filmed in 1974 start, the first part of which entitled La Marée/ Tide is based on a short story by André Pieyre De Mandiargues.
Tutaj też rozpoczynają się Contes Immoraux/ Opowieści niemoralne nakręcone przez Waleriana Borowczyka w 1974 roku, których pierwsza część, zatytułowana La Marée powstała na podstawie opowiadania André Pieyre De Mandiargues.
Together with Szymon Bojko, Walerian Borowczyk also co-wrote the script for the documentary Sztuka ulicy [Street Art] (1958), directed by Konstanty Gordon.
Walerian Borowczyk był także wraz z Szymonem Bojko współscenarzystą filmu dokumentalnego Sztuka ulicy (1958), w reżyserii Konstantego Gordona.
The video, created on the basis of a poster by Kaja Renkas, draws inspiration from "Renaissance", a 1964 animated film by Walerian Borowczyk. Official Poster of the 25th International Film Festival Etiuda&Anima
Spot powstał na bazie plakatu autorstwa Kai Renkas i nawiązuje do animacji Waleriana Borowczyka "Renesans" z 1964 roku. Oficjalny Plakat 25. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima
As part of the Cine Fan programme, films directed by Andrzej Żuławski, Jerzy Skolimowski, Walerian Borowczyk and Roman Polański will be screened in Hong Kong.
CHINY W ramach programu Cine Fan w Hongkongu pokazane zostaną filmy Andrzeja Żuławskiego, Jerzego Skolimowskiego, Waleriana Borowczyka i Romana Polańskiego.
Based on a series of abstract, metaphysical gouaches, it evokes the horror of both the Walerian Borowczyk, Francja/France, 1965, 9', anim.
Według artysty to "wiadomości z Miasta Aniołów". Historia oparta na serii abstrakcyjnych, metafizycznych gwaszów, przywołująca horror obozów koncentracyjnych i gułagów.
Borowczyk and Lenica Marcin Giżycki was accurate when he wrote that "in animated films... there were two eras: before and after Jan Lenica and Walerian Borowczyk" (Kino 12/2001).
Marcin Giżycki pisał nie bez racji w wiele lat później ("Kino" 12/2001), że "w filmie animowanym (...) istniały dwie epoki: przed i po Janie Lenicy i Walerianie Borowczyku".
Films directed by Andrzej Żuławski, Jerzy Skolimowski, Walerian Borowczyk and Roman Polański will be shown as part of the Cine Fan programme, which for over five years has been treating the Hong Kong audience to contemporary, retrospective and thematic film presentations.
W ramach programu Cine Fan, który od ponad pięciu lat gromadzi publiczność na pokazach współczesnych, retrospektywnych i tematycznych prezentacji filmowych, pokazane zostaną filmy Andrzeja Żuławskiego, Jerzego Skolimowskiego, Waleriana Borowczyka i Romana Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Hongkongu.
Synoniemen voor walerian borowczyk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 15 ms.
