You can't just walk in here and boss my team about.
Nie możesz tu tak po prostu wejść i pomiatać moim zespołem.
Stop beating your meat at work; someone will eventually walk in.
Przestań walić konia w pracy, bo ktoś w końcu wejdzie.
She saw her ex walk in and decided to shove off immediately.
Zobaczyła, że wszedł jej były, i od razu postanowiła spadać.
Young musicians often walk in the footsteps of stars they admire deeply.
Młodzi muzycy często idą w ślady gwiazd, którymi się głęboko zachwycają.
Many young doctors walk in the footsteps of professors who trained them.
Wielu młodych lekarzy idzie w ślady profesorów, którzy ich szkolili.
A short walk in the fresh air finally settled her upset stomach.
Krótki spacer na świeżym powietrzu w końcu uspokoił jej rozstrój żołądka.
Her cheeks glow charmingly after a brisk walk in the park.
Jej policzki uroczo się rumienią po energicznym spacerze w parku.
I chose not to walk in their footsteps and changed careers completely.
Postanowiłem nie iść w ich ślady i całkowicie zmieniłem zawód.
He planned to ask out his crush during their walk in the park.
Planował zaprosić na randkę swoją sympatię podczas ich spaceru po parku.
After the bad news, a walk in the park bolstered her spirits.
Po złych wieściach spacer po parku naprawdę podniósł ją na duchu.
A walk in the fresh air helped sweep the cobwebs from her head.
Spacer na świeżym powietrzu pomógł jej rozgonić mętlik w głowie.
She chose to walk in the footsteps of activists who fought for equality.
Wybrała, by iść w ślady działaczy, którzy walczyli o równość.
Compared to last semester, this schedule is a walk in the park.
W porównaniu z zeszłym semestrem ten plan zajęć to bułka z masłem.