They plucked the courage to walk into the crowded room together.
Zebrali się na odwagę, aby razem wejść do zatłoczonego pokoju.
You can walk into any bank and get a loan right now.
Możesz wejść do każdego banku i wziąć pożyczkę od ręki.
Wanted to know what it was like to walk into a propeller.
Chciałem się przekonać, jak to jest wejść w mrowisko.
That means you're going to walk into the ruins of broken concrete.
To znaczy, że chcesz wejść w środek rumowiska z połamanego betonu.
He could be the next person to walk into the store.
Przecież to może być facet, który zaraz wejdzie do sklepu.
Me and the kid will walk into that bank just before noon.
No one will think twice if you walk into that office.
Not even a detective can walk into an apartment and search it.
Nawet detektyw nie może wejść do mieszkania i go przeszukać.
But a stranger can't just walk into a school like that.
Przecież obcy nie może sobie wejść do szkoły ot tak.
You can walk into that building, I can't.
Ty mozesz wejść do tego budynku, ja nie mogę.
So you walk into that room and get us those film rights.
Wejdź do tego pokoju i zdobądź nam te prawa do adaptacji.
A stranger can't just walk into a school like that.
Przecież obcy nie może sobie wejść do szkoły ot tak.
When the doors open you walk into a beautifully decorated luxurious home.
Kiedy drzwi się otwierają, wejdź do pięknie urządzonego luksusowego domu.