Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walk on eggshells
Definitie
stąpać jak po cienkim lodzie
z tobą jak z jajkiem
After their argument, he had to walk on eggshells around his girlfriend.
Po ich kłótni, musiał chodzić jak po jajach wokół swojej dziewczyny.
The diplomat had to walk on eggshells during the tense international negotiations.
Dyplomata musiał chodzić jak po jajach podczas napiętych negocjacji międzynarodowych.
In this delicate negotiation, we must walk on eggshells to reach an agreement.
W tych delikatnych negocjacjach musimy stąpać jak po kruchym lodzie, aby osiągnąć porozumienie.
After the scandal, the CEO had to walk on eggshells during press conferences.
Po skandalu, CEO musiał stąpać jak po kruchym lodzie podczas konferencji prasowych.
In this sensitive situation, we need to walk on eggshells to avoid offending anyone.
W tej delikatnej sytuacji musimy chodzić jak po jajach, aby nikogo nie urazić.
They had to walk on eggshells, knowing he was a snapping turtle today.
Musieli obchodzić się z nim ostrożnie, wiedząc, że jest dziś zrzędą.
Seeing me walk on eggshells, afraid to set him off.
Widział, jak chodziłam na paluszkach, bojąc się go zdenerwować.
Parents of teenagers often feel like they really walk on eggshells at home.
Rodzice nastolatków często czują, że stąpają jak po cienkim lodzie w domu.
She had to really walk on eggshells while negotiating the delicate business deal.
Musiała stąpać jak po cienkim lodzie podczas negocjowania delikatnej umowy biznesowej.
I really walk on eggshells when discussing politics with my conservative uncle.
Stąpam jak po cienkim lodzie, gdy rozmawiam o polityce z moim konserwatywnym wujkiem.
Now, with us, they've got to walk on eggshells.
Natomiast z nami... muszą się liczyć.
You said that I always walk on eggshells.
Powiedziałaś, że zawsze dmucham na zimne.
The new employee had to really walk on eggshells during his probation period.
Nowy pracownik musiał stąpać jak po cienkim lodzie podczas okresu próbnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walk on eggshells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 43 ms.
