After hearing the rude comments, she felt it best to walk out rather than engage.
Po usłyszeniu nieuprzejmych komentarzy, uznała, że lepiej wyjść niż wdawać się w dyskusję.
Sorry, but I can't let you walk out with this.
Przykro mi, ale nie mogę pozwolić ci z tym wyjść.
Don't you dare walk out in the middle of this serious conversation now.
Nawet nie próbuj wychodzić w środku tej poważnej rozmowy, którą teraz prowadzimy.
I still should not let him walk out with a maid of mine.
A ja i tak nie pozwalam mu wychodzić z moją służącą.
Don't think you can just walk out on me.
Nie myśl sobie, że możesz ode mnie tak po prostu odejść.
After years of neglect, she finally decided to walk out on the toxic relationship.
Po latach zaniedbania, w końcu postanowiła odejść z toksycznego związku.
Please feel free to walk out at anytime and live your life.
Proszę nie krępuj się i wyjdź kiedy chcesz i żyj własnym życiem.
One of my guys caught her trying to walk out with this.
Jeden z moich chłopaków złapał ją jak próbowała wyjść z tym.
And then two people walk out on stage and start talking.
Wtedy to dwoje ludzi wychodzi na scenę i zaczyna przemawiać.
If you walk out, don't be here when I get back.
Jeśli wyjdziesz, niech cię tu nie będzie, gdy wrócę.
When you walk out or you shut down, it just compounds things.
Kiedy wychodzisz, albo się zamykasz, to tylko pogarsza sytuację.
Or you can walk out like someone who just paid a parking ticket.
Możesz również wyjść jaka osoba, która dopiero co zapłaciła mandat.
I can't live with myself if I walk out on this job.
Nie będę mógł mieszkać z sobą, jeśli wyjdę z tej pracy.