We can't just walk up and knock on people's doors.
Nie możemy po prostu podejść i pukać ludziom w drzwi.
Now you can't just walk up there and ask him.
Nie możesz po prostu podejść i zapytać go.
Doubt you can just walk up and stab the guy.
Wątpię, że da się po prostu wejść i go zadźgać.
I didn't have balls to walk up and give him his present.
Nie miałam odwagi, aby tam wejść i dać mu prezent.
You must have balls of steel to walk up in here like this.
Musisz mieć jaja ze stali. by wejść tutaj w ten sposób.
Or you could just walk up and say hello like civilized people.
Albo możecie podejść i przywitać się jak cywilizowani ludzie.
You can't just walk up and knock on the door.
Nie możemy podejść i zapukać do drzwi.
We can walk up the stairs of the fortress and overlook Tbilisi.
Możemy wejść na twierdzę po schodach i obejrzeć panoramę Tbilisi.
You can't just walk up and get the Sacred Key of Larkin.
Nie możesz sobie ot tak podejść i dostać Święty Klucz Larkin.
They chose a small countryside church to walk up the aisle in autumn.
Wybrali mały wiejski kościół, żeby jesienią pójść tam do ołtarza.
She's not ready to walk up the aisle again after such a painful divorce.
Nie jest gotowa po raz kolejny iść do ołtarza po tak bolesnym rozwodzie.
Before dinner, she had to walk up the stairs to fetch her phone.
Przed kolacją musiała wdrapać się po schodach, żeby przynieść telefon.
She never imagined she would walk up the aisle wearing bright red sneakers.
Nigdy nie wyobrażała sobie, że pójdzie do ołtarza w jaskrawoczerwonych tenisówkach.