Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walked on eggshells
Vertaling van "walked on eggshells" in Pools
After the argument, everyone walked on eggshells around the boss for weeks.
Po kłótni wszyscy stąpali jak po cienkim lodzie wokół szefa przez tygodnie.
He walked on eggshells around his father, afraid of triggering another angry outburst.
Stąpał jak po cienkim lodzie wokół ojca, bojąc się wywołać kolejny wybuch gniewu.
The new employee walked on eggshells, unsure of the office dynamics and culture.
Nowy pracownik stąpał jak po cienkim lodzie, niepewny dynamiki i kultury biura.
After his public outburst, everyone walked on eggshells around him at the office.
Po jego publicznym wybuchu wszyscy w biurze stąpali przy nim po kruchym lodzie.
Everyone walked on eggshells around her, fearing her bad temper might explode.
Wszyscy chodzili wokół niej jak po cienkim lodzie, obawiając się, że jej wybuchowy temperament może eksplodować.
The last time I was here, everybody just walked on eggshells around me so that just reminded me of everything.
Ostatnio kiedy tu byłem, wszyscy chodzili wokół mnie jak koło jajka, co przypominało mi o wszystkim.
Sh... She walked on eggshells around me.
Chodziła wokół mnie na paluszkach.
I suspect that both of you walked on eggshells around that house.
Nie wiem. Podejrzewam, że obie chodziłyście po domu na paluszkach,
You must've walked on eggshells as you took care of our trivial matters.
Musisz się czuć, jakbyś stąpał po cienkim lodzie, ale załatwiasz nasze sprawy.
Andere resultaten
Everyone walked around him on eggshells.
Wszyscy obchodzili się z nim jak z jajkiem.
World War II vet? Everyone walked around him on eggshells.
Nigdy nie zapomnę wyrazu jego twarzy.
Her shoes made a rhythmic clicking as she walked on the pavement.
Jej buty wydawały rytmiczny stukot, gdy szła po chodniku.
Teachers tread on eggshells with parents who complain about every little thing.
Nauczyciele chodzą na palcach przy rodzicach, którzy narzekają na każdą drobnostkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walked on eggshells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 934. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
