My grandpa is a walking encyclopaedia; he knows something about every subject.
Mój dziadek to chodząca encyklopedia; zna się trochę na każdym temacie.
Our biology teacher is a walking encyclopaedia, always ready with fascinating facts.
Nasza nauczycielka biologii to chodząca encyklopedia, zawsze gotowa z fascynującymi faktami.
He became a walking encyclopaedia after years of obsessively reading science magazines.
Po latach obsesyjnego czytania czasopism naukowych stał się chodzącą encyklopedią.
He's a walking encyclopaedia of football statistics and never forgets a single score.
On jest chodzącą encyklopedią statystyk piłkarskich i nigdy nie zapomina żadnego wyniku.
At the museum, the guide was a walking encyclopaedia, detailing every exhibit.
W muzeum przewodnik okazał się kopalnią wiedzy, szczegółowo omawiając każdy eksponat.
At trivia night, Jake proved he was a walking encyclopaedia of movie facts.
Podczas wieczoru z quizami Janek udowodnił, że jest kopalnią wiedzy o filmach.
Our librarian is a walking encyclopaedia who can recommend books on any topic.
Nasza bibliotekarka to chodząca encyklopedia, która poleci książkę na każdy temat.
For music from the seventies, my dad is a real walking encyclopaedia.
Jeśli chodzi o muzykę z lat siedemdziesiątych, mój tata to prawdziwa chodząca encyklopedia.
After years of reading, she became a walking encyclopaedia of health and wellness.
Po latach czytania stała się chodzącą encyklopedią na temat zdrowia i dobrego samopoczucia.
Caleb, the walking encyclopaedia of travel, shared stories from around the world.
Caleb, chodząca encyklopedia podróżnicza, dzielił się historiami z całego świata.
Siegfried's become a walking encyclopaedia for this quiz thing.
Zygfryd staje się chodzącą encyklopedią przez ten kwiz.
A programmer, translator, musician and a walking encyclopaedia.
Programista, tłumacz, muzyk i chodząca encyklopedia.
He's is a walking encyclopaedia on two feet!
Jest On chodzącą encyklopedią na dwóch nogach!