Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wall
View images
Vertaling van "wall" in Pools
Vervoegen
View images
He noticed the wall felt harder after the renovation was complete.
Po zakończeniu remontu zauważył, że ściana stała się bardziej sztywna.
This empty wall cries out for a big painting or some colorful posters.
Ta pusta ściana aż się prosi o duży obraz albo kolorowe plakaty.
A weathered stone wall splits the upper pasture from the lower hayfield.
Zwietrzały kamienny mur oddziela górne pastwisko od dolnej łąki kośnej.
He built a high wall to shield his garden from strong winds.
Zbudował wysoki mur, aby osłonić swój ogród przed silnymi wiatrami.
The ticking clock on the wall eventually got under his skin.
Tykanie zegara na ścianie w końcu zaczęło mu działać na nerwy.
A strong charge will blow that concrete wall to pieces in seconds.
Mocny ładunek rozwali na kawałki tamtą betonową ścianę w kilka sekund.
She was against the wall and agreed to work weekends for free.
Była pod ścianą i zgodziła się pracować w weekendy za darmo.
Those antique swords hanging on the wall could be worth a fortune.
Te zabytkowe miecze wiszące na ścianie mogą być warte fortunę.
His constant humming is making me crawl up the wall during meetings.
Jego ciągłe nucenie sprawia, że podczas zebrań chodzę po ścianach.
Waiting for that delayed flight was making me crawl up the wall.
Czekanie na ten opóźniony lot sprawiało, że chodziłem po ścianach.
He leaned against the wall to take a pull from his cigarette.
Oparł się o ścianę, żeby zaciągnąć się swoim papierosem.
He leaned against the wall, which was slightly inclined and uneven.
Oparł się o ścianę, która była lekko nachylona i nierówna.
A little brown bat clung to the cave wall during the day.
Mały brązowy nietoperz wisiał na ścianie jaskini w ciągu dnia.
Images of wall
ściana
mur
ściana obronna
Uitdrukkingen met wall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against the wall adv.
przy ścianie · pod ścianą
"The bookshelf is placed against the wall."
stone wall n.
kamienna ściana
"The ancient castle had a strong stone wall."
! drive up the wall v.
doprowadzać do szału
"His constant humming is driving me up the wall."
! go over the wall v.
przeskoczyć przez mur
"The prisoner tried to go over the wall at night."
hit a brick wall v.
uderzyć w mur · nie robić postępów
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a wall v.
napotkać przeszkodę
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
! like speaking to a wall exp.
gadać do ściany
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like talking to a brick wall exp.
jak mówienie do ściany
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! nail someone to the wall v.
przycisnąć · postawić do pionu
"They nailed him to the wall for his mistakes."
push to the wall v.
przypierać kogoś do muru
"They pushed him to the wall until he agreed to resign."
! run into a brick wall v.
natknąć się na mur nie do przebicia
"She ran into a brick wall during her project."
! talk to a brick wall v.
mówić jak do ściany
"I tried explaining the problem to him, but it was like talk to a brick wall."
! talk to a wall v.
mówić do ściany
"I tried to explain, but it felt like talking to a wall."
! throw spaghetti against the wall v.
próbować różnych rozwiązań
"They throw spaghetti against the wall to find the best solution."
! throw spaghetti at the wall v.
próbować na ślepo
"They throw spaghetti at the wall to find a good solution."
! up the wall adj.
wściekły
"After the delay, he was up the wall about the whole trip."
wall in v.
zamurować · otoczyć murem
"They tried to wall in the garden to keep animals out."
wall off v.
odgradzać · odgrodzić
"They decided to wall off the garden for privacy."
! wall up v.
odizolować się · zamknąć się
"He walled up after the incident."
go to the wall v.
zostać pokonanym · zostać zniszczonym
"The team went to the wall in the final match."
Synoniemen voor wall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the wall
+10k
wall street
+10k
against the wall
+10k
wall in
+10k
berlin wall
8150
curtain wall
5620
wall-mounted
4630
to the wall
+10k
Resultaten: 56525. Exact: 56525. Verstreken tijd: 104 ms.
