Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walled up
Vertaling van "walled up" in Pools
zamurował
murami
The man who is walled up alive has nothing to lose; the prisoner still has hope.
Człowiek zamurowany żywcem nie ma nic do stracenia; więzień może jeszcze utracić nadzieję.
In the vestibule's western wall a stone portal can be seen, now walled up, once leading to a treasury or a small prison.
W zachodniej ścianie przedsionka jest widoczny kamienny portal, zamurowany, wiodący niegdyś do skarbca lub niewielkiego więzienia.
But by now the majority of these entrances was walled up.
Do dzisiaj jednak większość z owych wejść została zamurowana.
We'll be walled up in this ghastly mausoleum for the rest of our blooming lives.
Będziemy zamurowane w to okropne mauzoleum przez resztę naszego życia kwitnących.
There, the windows of her room were walled up and fitted with additional iron bars.
Okna jej pokoju były zamurowane i dodatkowo wzmocnione żelaznymi prętami.
In this case, it does not matter whether they are walled up with walls or their small areas, niches, ledges.
W tym przypadku nie ma znaczenia, czy są one zamurowane ścianami, czy ich małymi obszarami, niszami, półkami.
The vestry originally adjoined the entrance portal in the northern wall which was walled up after the vestry has been demolished during the church's restoration in 1950-1953.
Pierwotnie zakrystia przylegała do portalu wejściowego w ścianie północnej, który został zamurowany po wyburzeniu zakrystii podczas remontu kościoła w latach 1950 - 1953.
She was condemned to be walled up in her room.
Została zamurowana w swojej komnacie.
In the 16th century, the eastern part of the chateau was decorated with arcades that have been walled up due to several renovations over following centuries.
W XVI wieku wschodnia część zamku została ozdobiona arkadami, które zostały zamurowane przy kilku przebudowach w przeciągu następnych stuleci.
This medieval "hunger tower" remained walled up until mid 1950s, when the local council decided to cut a footpath through it.
Owa średniowieczna wieża z Paczkowa pozostawała zamurowana do około lat 1950-tych, kiedy to miejscowe władze miejskie postanowiły przebić ją aby poprowadzić przez nią chodnik.
For this purpose the windows were walled up, strong doors were installed and holes made in the walls to throw in the Zyklon B. The interior was divided into two separate rooms - chambers.
W tym celu zamurowano w nim okna, wstawiono mocne drzwi oraz wybito w ścianach otwory do wrzucania cyklonu B. Wnętrze budynku podzielono na dwa osobne pomieszczenia - komory.
After the clematis landing, Tangutsky or another species should be abundantly shed and shaded from the sun's rays, and the ground around the walled up.
Po lądowaniu powojników, Tangutsky lub inny gatunek powinien być obficie wylany i ocieniony od promieni słonecznych, a ziemia wokół zamurowana.
Since the courtyards behind the old gate were demolished to make way for the Palazzo Vilhena, the original gate was walled up and the new one was built a couple of metres to its left.
Ponieważ podwórka za starą bramą zlikwidowano, aby zrobić miejsce dla Pałacu Vilhena, oryginalna brama została zamurowana, a nowa została zbudowana kilka metrów na lewo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walled up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 42 ms.
