Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wander
Vertaling van "wander" in Pools
Vervoegen
Przejdź się
He noticed the holed fence letting small animals wander into the yard.
Zauważył dziurawy płot, pozwalający małym zwierzętom wędrować do ogrodu.
Every dream became imaginable when she let her mind wander freely.
Każde marzenie stawało się wyobrażalne, gdy pozwalała umysłowi wędrować swobodnie.
My eyes may wander, but my heart always comes home.
Moje oczy błądzą, ale serce zawsze wraca do domu.
A restless spirit may wander long after the body has gone.
Niespokojny duch może błąkać się długo po tym, jak ciało odeszło.
He often doodles while listening to podcasts, letting his mind wander freely.
Często bazgrze, słuchając podcastów, pozwalając swoim myślom błąkać się wolno.
Legend has it that spirits wander near the ancient burial chamber.
Legenda głosi, że duchy wędrują w pobliżu starożytnej komory grobowej.
The cat would often wander aimlessly around the garden, lost in its thoughts.
Kot często błąkał się bezmyślnie po ogrodzie, zatopiony w swoich myślach.
The haunted maze terrifies children as they wander through its dark paths.
Nawiedzony labirynt przeraża dzieci, gdy wędrują przez jego ciemne ścieżki.
Legends speak of the full moon as a time when spirits wander between worlds.
Legendy mówią o pełni jako o czasie, gdy duchy wędrują między światami.
In dreams, I often wander to no place familiar or known to me.
We śnie często wędruję do miejsca, które nie jest mi znane ani znajome.
Besides, you will not wander aimlessly through the magical world.
Poza tym, nie będzie wędrować bez celu po magicznym świecie.
In meditation, she preferred a free-floating mindset, letting her thoughts wander.
Podczas medytacji preferowała stan swobodnego przepływu myśli, pozwalając im wędrować.
She breathed in deeply, feeling her thoughts wander inwardly to her childhood memories.
Wzięła głęboki oddech, czując jak jej myśli wędrują do wspomnień z dzieciństwa.
Uitdrukkingen met wander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
let your mind wander v.
puścić wodze myślom
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! wander off v.
zabłądzić · zgubić się
"He wandered off from the tour group and got lost."
his mind began to wander exp.
jego myśli zaczęły błądzić
"His mind began to wander during the long lecture."
! wander into the weeds v.
gubić się · zagłębiać się
"During the meeting, we wandered into the weeds and lost focus."
let one's mind wander v.
pozwolić myślom błądzić
"During the lecture, I let my mind wander."
wander from the path v.
zejść z trasy · zboczyć z trasy
"During the hike, they wandered from the path."
wander from the point v.
zbaczać z tematu
"He tends to wander from the point during meetings."
polar wander n.
wędrówka biegunów
"The study of polar wander helps scientists understand Earth's magnetic field changes."
Synoniemen voor wander in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2363. Exact: 2363. Verstreken tijd: 39 ms.
