If your date has wandering hands, you have every right to walk away.
Jeśli twój facet zacznie cię obmacywać, masz pełne prawo odejść.
You probably also had the piano teacher with the wandering hands.
Pewnie też miałeś nauczyciela muzyki z wędrującymi rękami.
And I got it a size too big, for wandering hands.
I jest trochę za duże dla wędrujących rąk.
The teacher lost his job after students complained he had wandering hands.
Nauczyciel stracił pracę, kiedy uczennice zgłosiły, że je obmacywał.
She warned her friends that her ex had wandering hands when he drank.
Ostrzegła koleżanki, że jej były po alkoholu zaczyna wszystkich obmacywać.
She slapped his wrist when his wandering hands moved under the restaurant table.
Klepnęła go po ręce, gdy zaczął ją obmacywać pod stołem w restauracji.
Rumors spread that the celebrity had wandering hands during photo sessions with fans.
Krążyły plotki, że gwiazdor obmacywał fanki podczas wspólnych zdjęć.
I don't let my kids near that uncle; he's got wandering hands.
Nie puszczam dzieci do tego wujka, bo lubi je obmacywać.
Two weeks of war stories and wandering hands.
Dwa tygodnie opowieści o wojnie i lepkich rączek.
To the welcoming arms of the priests and the teachers... with their wandering hands and their sticky fingers.
Na powitanie ramion kapłanów i nauczycieli z ich wędrownymi dłońmi i lepkimi palcami.
Not to mention his wandering hands.
Nie wspomnę o jego błądzących rękach.
With his terrible breath and his wandering hands?
Ze swym okropnym oddechem i wędrującymi dłońmi?
We were about to do trust falls, and those guys in administration have wandering hands.
Mieliśmy ćwiczyć zaufanie*, a ci goście z administracji nie potrafią trzymać rąk przy sobie.