We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chcesz podzielić
chcę dzielić
chcesz się podzielić
chciał dzielić
chcesz dzielić
chcesz się rozdzielić
podzielimy się
Chcesz połowę
The girls said you don't want to split up the diamonds.
Dziewczyny mówią, że nie chcesz podzielić diamentów.
For example, suppose you want to split the middle commit of your three commits.
Na przykład, załóżmy że chcesz podzielić środkową zmianę ze swoich trzech.
I do not want to split hairs over a few details therefore.
Dlatego też nie chcę dzielić włosa na czworo w kwestii kilku szczegółów.
I don't want to split hairs, Dad.
Nie chcę dzielić włosa na czworo.
The people in this booth left some chips, if you want to split them with...
Ludzi z tego stolika pozostawili po sobie kilka chipsów, jeśli chcesz się podzielić ze...
You sure you want to split the crew?
Jesteś pewien, że chcesz podzielić załogę?
Select the cell, range, or entire column that contains the text values that you want to split.
Zaznacz komórkę, zakres lub całą kolumnę z wartościami tekstu, które chcesz podzielić.
If you want to split only a part of the page, select the desired fragment with the mouse and apply this method to it.
Jeśli chcesz podzielić tylko część strony, wybierz żądany fragment za pomocą myszy i zastosuj do niej tę metodę.
You want to split the bill evenly? Fair enough, that sounds reasonable to me.
Chcesz podzielić rachunek po równo? W porządku, to brzmi rozsądnie.
You want to split the bill equally? Fairy snuff, it's easier than calculating individual shares anyway.
Chcesz podzielić rachunek po równo? Dobra, to i tak łatwiejsze niż liczenie indywidualnych udziałów.
And I don't want to split hairs, Ted.
Nie chcę dzielić włosa na czworo, Ted.
But we want to split the pay that's due them, instead.
Ale podzielimy się kasą, która należy do martwych.
At this clearing, we might want to split up.
Na tej polanie być może będziemy chcieli się rozdzielić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.