But then the fantasy kind of wore off, he wanted out.
Ale wreszcie fantazja zelżała, chciał się wycofać.
Michael wanted out, and Peter's fighting him.
Michael chciał się wycofać, a Peter z nim o to wojował.
Sal wanted out, but they pulled him back in.
Sal chciał odejść, ale mu nie pozwalali.
And when I wanted out, you begged me to stay.
A kiedy chciałem odejść błagałeś mnie bym został.
And when I wanted out, you begged me to stay.
Kiedy chciałem odejść, błagałeś bym został.
I wanted out and you killed someone I cared about.
Chciałem odejść, a ty zabiłeś kogoś mi bliskiego.
I just know that Cornell was scared and he wanted out.
Wiem tylko, że Cornell się bał i chciał się wycofać.
As deadlines approached, I wanted out of the stressful situation.
Gdy zbliżały się terminy, zapragnąłem uwolnić się od stresującej sytuacji.
After the argument, he casually remarked he wanted out of town.
Po kłótni, od niechcenia zauważył, że chce wyjechać z miasta.
He raised his hand, saying he wanted out of the discussion.
Podniósł rękę, mówiąc, że chce się wycofać z dyskusji.
Feeling trapped, he announced he wanted out of the relationship.
Czując się w pułapce, oznajmił, że chce zakończyć ten związek.
And she wanted out of the life, but you said no.
Chciała skończyć z tamtym życiem, ale się nie zgodziłeś.
He never wanted out of the game to begin with.
Zacznijmy od tego, że nigdy nie chciał wypaść z gry.