It's my sous-chef, wanting to know when I'll be back at the kitchen.
To mój szef od sosów, chce wiedzieć, kiedy wrócę do kuchni.
Chief Superintendent Woods called, wanting to know where our quarterly report is.
Dzwonił nadkomisarz Woods, chce wiedzieć, gdzie jest nasz raport kwartalny.
She replied coyly, her head tilted, leaving him eagerly wanting to know more.
Odpowiedziała zalotnie, przechylając głowę, pozostawiając go w napięciu, chcąc dowiedzieć się więcej.
He aimed to pry deeper, wanting to know all my fears.
Chciał wtrącić się głębiej, chcąc poznać wszystkie moje lęki.
He asked inquisitively about the recipe, wanting to know each ingredient involved.
Pytał z zaciekawieniem o przepis, chcąc poznać każdy składnik.
Your fiancée| will be wanting to know you're safe.
Twój narzeczony na pewno chciałby wiedzieć, że jesteś cała.
Your fiancé will be wanting to know you're safe.
Twój narzeczony na pewno chciałby wiedzieć, że jesteś cała.
Your fiance will be wanting to know you're safe.
Twój narzeczony na pewno chciałby wiedzieć, że jesteś cała.
He was known for his busybodying, always wanting to know everyone's business.
Znany był ze swojego wścibstwa, zawsze chciał wiedzieć wszystko o cudzych sprawach.
Someone wanting to know why didn't you turn up for lunch.
Ktoś chciałby wiedzieć czy nie przyszedłby pan na obiad.
His ultrashort explanation left everyone wanting to know more.
Jego lakoniczne wyjaśnienie sprawiło, że wszyscy chcieli wiedzieć więcej.
She badgered, wanting to know things I didn't know.
Chciała wiedzieć coś czego ja nie wiedziałam.
Stan cornered me at Betsy's funeral, wanting to know how I knew her.
Stan złapał mnie na pogrzebie Betsy, chciał wiedzieć, skąd ją znam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.