Vertaling van "war drums" in Pools
Over the horizon, war drums began to loom, signaling the start of conflict.
Na horyzoncie zaczęły wyłaniać się bębny wojenne, sygnalizując początek konfliktu.
It is the modern form of the archaic tribes trying to influence the chieftain of the enemy by loud noise, cries and war drums.
To współczesna forma archaicznych plemion próbujących wpłynąć na wodza wroga przez głośne dźwięki, płacze i bębny wojenne.
The editorial, which also complains of the total lack of media coverage in America concerning reports that Syrian rebels admitted responsibility for last month's chemical weapons attack, accuses the White House of "ignoring logic as it beats war drums."
Redakcja, również skarży się na całkowity brak raportów w mediach amerykańskich dotyczących tego, że syryjscy rebelianci wzięli na siebie odpowiedzialność za zeszłomiesięczny atak bronią chemiczną, i oskarża Biały Dom o "ignorowanie logiki podczas bicia w wojenne bębny."
Most often used in the war drums.
They'll keep the war drums going as long as they can... whip everyone up back home, turn them against us.
Będą walić w bębny wojenne jak długo się da. Urabiać ludzi na Ziemi, dopóki ich nie zwrócą przeciw nam.
This is the sound of the Fire Clan's war drums.
To bębny wojenne Klanu Ognia.
Do you hear that? War drums.
Słyszałeś to? - Bębny wojenne.
As war drums sounded, many wondered if they would really declare war soon.
Of course he's got to hear the war drums all the time!
Na dodatek trzeba cały czas bębnić!
Morgan's right. Morpheus may beat the war drums, but so far that's all he's done.
We are sure you have already heard the war drums beating in the distance.
Pozdrowienia Ungars! Jesteśmy przekonani, że słyszeliście już w oddali odgłosy zbliżającej się wojny.
Brothers from the desert in the North also saw war drums hoisted by Prince Qing's palace
Bracia z pustyni na północy zobaczyłam również bębny wojny hoisted przez Qing w pałacu księcia