Vertaling van "wargaming" in Pools
Because in wargaming the most important thing is not the models, painting or throwing dice.
Bo w wargamingu nie są najważniejsze modele, ich malowanie, czy rzucanie kostkami.
Simplified model, designed for wargaming.
For the first time, we found our way to wargaming magazines.
They are created on a 1: 1200 wargaming scale, so they are quite large models - battleships are over 10 cm long, destroyers around 4 - 5.
Są one stworzone w wargamingowej skali 1:1200, więc to całkiem duże jednostki - pancerniki mają ponad 10 cm długości, niszczyciele koło 4 - 5.
Almost exactly two years ago I was at a wargaming convention in Hamburg, where my attention was caught by fantastically made winter table full of soldiers from the Napoleonic era.
Frostgrave Niemal równo 2 lata temu byłem na konwencie gier bitewnych w Hamburgu, gdzie moją uwagę przykuła fantastycznie wykonana zimowa makieta pełna żołnierzy z epoki napoleońskiej.
On this occasion I've decided to frost terrains that Almost exactly two years ago I was at a wargaming convention in Hamburg, where my attention was caught by fantastically made winter table full of soldiers from the Napoleonic era.
Frostgrave Niemal równo 2 lata temu byłem na konwencie gier bitewnych w Hamburgu, gdzie moją uwagę przykuła fantastycznie wykonana zimowa makieta pełna żołnierzy z epoki napoleońskiej.
At some point I realized I enjoyed painting the figures as much as actually playing, and this lead me into wargaming.
W pewnej chwili zdałem sobie sprawę, że tak jak lubię grać, tak samo lubię malować figurki i ta myśl doprowadziła mnie do wargamingu.
Angel Giraldez is at the moment leading painter of Infinity and is working together with Acrylicos Vallejo -producer of an excellent quality paints and painting accessories for miniatures and wargaming painters.
Angel Giraldez jest obecnie głównym malarzem marki Infinity oraz współpracuje z firmą Acrylicos Vallejo- producentem doskonałych farb i materiałów malarskich dla malarzy modelarskich i wargamingu. Czytaj więcej
Unfortunately wargaming is not among cheapest hobbies.
Niestety wargaming nie należy do tanich hobby.
To meetings with our wargaming friends.
One thing we tried to remember during the creation of the game, was that wargaming is most of all, good fun.
W trakcie tworzenia gry staraliśmy się pamiętać, że gry wojenne to przede wszystkim dobra zabawa dla inteligentnych ludzi.
The restrictions hit the entire wargaming industry - including gamers - in the most severe way.
Ograniczenia dotknęły całą branżę wargamingową - w tym i graczy - w najbardziej dotkliwy sposób.
I was busy with some painting projects, I took part in some wargaming experience and finally managed to finish my gaming room.
Zajęty byłem z pewnymi projektami malarskimi, wziąłem udział w pewnym wydarzeniu wargamingowym i w końcu udało mi się zakończyć pracę nad moim pokojem do gier.