Among them, there are warm greetings from friends.
Wśród nich są ciepłe pozdrowienia od przyjaciół.
He also presented the warm greetings of himself, the party, government and the people of the DPRK to the Chinese party, government and the people.
Przesłał również ciepłe pozdrowienia w imieniu własnym, partii, rządu i ludzi KRLD, dla chińskiej partii, rządu i ludzi.
The top leaders of the two countries who deepened their friendly feelings through the Singapore summit last year and such occasions as subsequent exchanges of several personal letters exchanged warm greetings and made well-wishing remarks.
Czołowi przywódcy obu krajów, którzy pogłębili swoje przyjazne uczucia podczas szczytu w Singapurze w zeszłym roku i przy takich okazjach, jak późniejsza wymiana kilku osobistych listów, wymienili gorące pozdrowienia i wygłosili życzliwe uwagi.
To the people of the Philippines I send warm greetings and an assurance of my closeness in prayer during the period of preparation for this great ecclesial gathering.
Do mieszkańców Filipin kieruję gorące pozdrowienia i zapewniam ich o mojej modlitewnej bliskości w okresie przygotowań do tego wielkiego zgromadzenia kościelnego.
The reuniting neighbors exchanged warm greetings, happy to see each other again.
Sąsiedzi, którzy się spotkali po długim czasie, wymienili serdeczne pozdrowienia, ciesząc się ze spotkania.
Best wishes for your arm and warm greetings from Leipzig Hagen, Munsir and Juliet
Najlepsze życzenia na ramieniu i serdeczne pozdrowienia z Lipska z Hagen, Munsir i Julia
Already, I send you warm greetings from the beautiful Polish mountains.
Już teraz pragnę przesłać Wam gorące pozdrowienia z pięknych polskich gór.
Send warm greetings for cool winter time and best thoughts for the Christmas and New Year.
Prześlij ciepłe pozdrowienia na chłodny zimowy czas i najlepsze myśli na okres świąteczno-noworoczny.
Kim Jong Un got off the train and exchanged warm greetings with Vietnamese party and government officials.
Kim Jong Un wysiadł z pociągu i wymienił gorące pozdrowienia z urzędnikami wietnamskiej partii i rządu.
To all of you, dear brothers and sisters, who have come to this Mass celebrated by the Successor of Peter, I offer my warm greetings.
Kieruję moje gorące pozdrowienia do was wszystkich, umiłowani bracia i siostry, którzy przyszliście, aby uczestniczyć w tej Mszy św. celebrowanej przez Następcę Piotra.
Kim Jong Un got off the train together with his wife Ri Sol Ju and exchanged warm greetings with the leading officials of the Chinese side.
Kim Jong Un wysiadł z pociągu wraz ze swoją żoną Ri Sol Ju i wymienił ciepłe pozdrowienia z wyższymi urzędnikami strony chińskiej.
By the way, warm greetings and compliments to the urban workers in Porto and Lisbon!
Przy okazji ciepłe pozdrowienia i wyrazy szacunku dla pracowników miejskich w Porto i Lizbonie!!!
Kim Jong Un, the respected Supreme Leader of the party, the state and the army of the DPRK, exchanged warm greetings with the prime minister, made an entry in the visitors' book and had a friendly talk with him.
Kim Jong Un, szanowny Najwyższy Przywódca partii, państwa i armii KRLD, wymienił gorące pozdrowienia z premierem, dokonał wpisu do księgi gości, oraz odbył z nim przyjacielską rozmowę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.