All right, let me put this baby into warp speed.
W porządku, pozwól, że wprawię to dziecko w prędkość warp.
Battle at warp speed, or something close to it.
Bitwa o prędkość warp, lub coś blisko.
Trip told me you have experience transferring personnel at warp speed.
Trip mówił, że masz doświadczenie w przesyłaniu personelu przy prędkości warp.
Without warp speed, it would take this long to get here.
Every time they entered warp speed, the ship experienced a brief jolt.
Za każdym razem, gdy wchodzili w nadświetlną, statek doświadczał krótkiego wstrząsu.
The crew experienced disorientation each time they hit warp speed.
Załoga doświadczała dezorientacji za każdym razem, gdy wchodzili w nadświetlną.
In the movie, they travel at warp speed to save the planet from destruction.
W filmie podróżują z prędkością nadświetlną, aby uratować planetę przed zniszczeniem.
Traveling at warp speed with the advanced drive, they explored distant galaxies within hours.
Podróżując z prędkością nadświetlną dzięki zaawansowanemu napędowi, w ciągu kilku godzin zbadali odległe galaktyki.
A large mass, approaching at warp speed.
Ogromny obiekt zbliża się do nas z nadświetlną.
Science fiction fans love the excitement of traveling at warp speed.
Fani science fiction uwielbiają emocje związane z podróżowaniem z prędkością nadświetlną.
But since I got the symbiont, warp speed makes me a little queasy.
Ale od połączenia, prędkość warp rzeczywiście przyprawia mnie trochę o mdłości.
You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment.
Na czas przydziału ma pan prawo przekroczyć ograniczenia prędkości warp.
We could beam him out at warp speed without even slowing down.
Możemy użyć wiązki w prędkości warp bez zwalniania.