Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was adapted
Vertaling van "was adapted" in Pools
został zaadaptowany
został dostosowany
został przystosowany
dostosowano
zaadaptowano
została zekranizowana
przystosowano
był przystosowany
został zaadoptowany
dostosowany został
była dostosowana
The film script was adapted verbatim from the novel, preserving the original dialogue.
Scenariusz filmowy został zaadaptowany dosłownie z powieści, zachowując oryginalny dialog.
The hotel was adapted from an old residence, a new wing was also built.
Hotel został zaadaptowany z dawnej rezydencji, dobudowano także nowe skrzydło.
The control system was adapted to the customer's individual requirements.
System sterowania został dostosowany do indywidualnych wymagań klienta.
This process was adapted for spline rolling.
Proces ten został dostosowany do walcowania wielowypustów.
Particularly noteworthy is the fact that the entire building was adapted for the people with disabilities.
Na szczególna uwagę zasługuje fakt, że cały obiekt został przystosowany dla osób niepełnosprawnych.
The programmed industrial robot was adapted to collect a detail from one point, process it, and then pass it to the packing station.
Zaprogramowany robot przemysłowy został przystosowany do odbioru detalu z jednego punktu, poddaniu go obróbce a następnie przekazaniu na stanowisko pakowania.
The novel was adapted for the small screen and became a hit series.
Powieść została zaadaptowana na mały ekran i stała się przebojowym serialem.
The forgotten novel found a new lustre when it was adapted into a film.
Zapomniana powieść zyskała nową świetność, gdy została zaadaptowana na film.
This scale was adapted to the phenomena of each category.
Skala ta została przystosowana do zjawisk każdej kategorii.
The book gained a lease of life after it was adapted into a film.
Książka odżyła na nowo po tym, jak została zaadaptowana na film.
But the ideal standard cartridge got a rapid development and was adapted to replace any mixer.
Ale idealna standardowa kaseta została szybko opracowana i została przystosowana do zastąpienia dowolnego miksera.
Recently, the urine test was adapted to blood to perform detection of some new erythropoiesis stimulating agents.
Ostatnio test moczu został dostosowany do krwi w celu wykrycia niektórych nowych czynników stymulujących erytropoezę.
The kitchen set, already served to other people, was adapted to the requirements of space and updated in accordance with the chosen concept.
Zestaw kuchenny, już serwowany innym osobom, został dostosowany do wymagań przestrzeni i zaktualizowany zgodnie z wybraną koncepcją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 62 ms.
