After giving blood, I felt dizzy and was afraid I might faint.
Po oddaniu krwi poczułem zawroty głowy i bałem się, że zemdleję.
The question came into my head, but I was afraid to ask it.
Pytanie przyszło mi do głowy, ale bałem się je zadać.
Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
Bo bałam się utracić wszystko, co miało dla mnie znaczenie.
Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
Bo bałam się straty wszystkiego, co się dla mnie liczy.
He low key wanted to join the team but was afraid to ask.
On po cichu chciał dołączyć do drużyny, ale bał się zapytać.
He acted tough, but deep down, he was afraid of the challenge.
Udawał twardziela, ale w głębi duszy bał się tego wyzwania.
I was afraid to ask for help, thinking it would seem weak.
Bałem się prosić o pomoc, myśląc, że będę wyglądał na słabego.
Oddly enough, the dog was afraid of cats but loved the noisy vacuum.
O dziwo, pies bał się kotów, ale uwielbiał głośny odkurzacz.
His haunted stares seemed to tell stories he was afraid to share.
Jego nieobecne spojrzenia zdawały się opowiadać historie, którymi bał się podzielić.
He was afraid of heights, so he always looked down before stepping forward.
Bał się wysokości, więc zawsze patrzył w dół, zanim ruszył naprzód.
He was afraid to step out of line because his boss was watching closely.
Bał się przekroczyć granicę, bo jego szef uważnie go obserwował.
He was afraid of losing his edge if he accepted a safer job.
Bał się, że straci pazur, jeśli przyjmie bezpieczniejszą pracę.
With so many talented interns, he was afraid he'd lose his place.
Przy tylu utalentowanych stażystach bał się, że straci swoje miejsce.