Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was almost completely
Vertaling van "was almost completely" in Pools
został niemal całkowicie
zostało prawie całkowicie
była prawie całkowicie
był prawie całkowicie
został niemal doszczętnie
została praktycznie całkowicie
był niemal całkowicie
został prawie doszczętnie
został prawie kompletnie
została prawie doszczętnie
The climate change-focussed summit was almost completely sidelined by the financial crisis.
Szczyt na temat zmiany klimatu został niemal całkowicie zdominowany przez kryzys finansowy.
As indicated in the recital (93) above this growth was almost completely absorbed by the dumped imports from the PRC.
Jak wskazano w motywie 93, ten wzrost został niemal całkowicie wchłonięty przez przywóz po cenach dumpingowych z ChRL.
The vocabulary was almost completely replaced by words more closely resembling those used in Western European languages, and a number of grammatical forms unfamiliar to Western Europeans were discarded.
Słownictwo zostało prawie całkowicie zastąpione przez wyrazy bardziej przypominające te używane w językach Europy Zachodniej, a wiele nieznanych form gramatycznych dla zachodnich Europejczyków było odrzucane.
He was almost completely paralysed in 1978.
W 1978 został prawie całkowicie sparaliżowany.
He was five years and she was almost completely blind.
Miał pięć lat, a ona była prawie całkowicie niewidoma.
His trachea was almost completely blocked.
Jego tchawica była prawie całkowicie zablokowana.
At first my legs felt heavier than normal, and then they started to tingle, and then it was difficult to even move my legs until finally my left leg was almost completely paralyzed.
Najpierw moje nogi były cięższe niż zwykle, a potem zaczęły swędzić, a potem było trudno nawet ruszyć nogami aż w końcu, moja lewa noga została prawie całkowicie sparaliżowana.
From the point of view of the main features of the design of new 53-58 torpedo was almost completely replicate the original product.
Z punktu widzenia podstawowych cech konstrukcji nowa torpeda 53-58 powinna była prawie całkowicie powtarzać oryginalny produkt.
It was almost completely gone.
Został prawie całkowicie zniknął.
The version of SiteAnalyzer 1.3 was almost completely rewritten code (90% of the binding), increased the speed of site scanning and data parsing, added multithreading, the ability to work through Proxy...
W wersji SiteAnalyzer 1.3 został prawie całkowicie przepisany kod (na 90% od oryginalnego), zwiększona szybkość skanowania stron i analizowania danych, dodano wielowątkowość, możliwość pracy przez Proxy...
The historic area was almost completely wiped out during the Allied bomb attack during the Second World War.
Podczas II wojny światowej został prawie całkowicie zniszczony wskutek alianckiego nalotu.
Belief in the existence of the island was almost completely abandoned when a new theory arose that the Irish were the first Europeans to encounter the Americas.
Przekonanie o faktycznym istnieniu tej wyspy zostało niemal całkowicie odrzucone wraz z powstaniem nowej teorii przypisującej Irlandczykom zaszczyt odkrycia Ameryki.
Amidst prattled chatter, the important news was almost completely overlooked.
Wśród paplanimy rozmów, ważne wiadomości zostały niemal całkowicie przeoczone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was almost completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 61 ms.
