It was another rainy day, gray and cloudy all day.
To był kolejny, cały deszczowy, szary i pochmurny dzień.
Sir, we just got word that was another false report.
Sir, właśnie dostaliśmy wiadomość, że był kolejny fałszywy raport.
All right, so there was another paintball player in the alley.
Dobrze, czyli w tej uliczce był inny gracz paintballu.
Suppose there was another world once, and you were a different person.
Załóżmy, że kiedyś był inny świat... A ty byłaś inną osobą.
I'm afraid that was another offer at full listing.
Obawiam się, że to inna propozycja z pełną ofertą.
Their successful product launch was another feather in the company's cap.
Udane wprowadzenie produktu było kolejnym powodem do dumy dla firmy.
Finding out they lied to me again was another kick in the balls.
Odkrycie, że znowu mnie okłamali, było kolejnym kopniakiem w jaja.
Every morning run was another way to fight his demons from wartime.
Każdy poranny bieg był kolejnym sposobem, by walczyć ze swoimi demonami z wojny.
September was another month full of challenges for employers and employees.
Miesiąc wrzesień był kolejnym miesiącem pełnym wyzwań dla pracodawców i pracowników.
The governor's veto was another calculated move in his power game with legislators.
Weto gubernatora było kolejnym przemyślanym ruchem w jego grze o władzę z parlamentarzystami.
If it was another day, you know I could...
Yes, and that was another issue we had with him.
After your bike accident was another step back according to your plans.
Wypadkek rowerowy był kolejnym krokiem w tył w odniesieniu do twoich planów.