Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was being processed
Vertaling van "was being processed" in Pools
były przetwarzane
your personal data was being processed illegally, i.e. for purposes that were against the law or without any legal basis for its processing - please remember that in such cases you will need to provide a basis for such a request,
Państwa dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem tzn. w celach niezgodnych z prawem lub bez jakiejkolwiek podstawy do przetwarzania danych osobowych - proszę pamiętać, że w takim przypadku muszą Państwo mieć podstawę do swojego żądania,
For the international companies that we work with, we have procedures and agreements in place to ensure your data receives the same level of protection as if it was being processed inside the EU or EEA.
W przypadku międzynarodowych firm, z którymi współpracujemy, mamy procedury i umowy zapewniające, że dane będą miały taki sam poziom ochrony, jak gdyby były przetwarzane w UE lub EOG.
I saw smoke rise from the incinerator, indicating waste was being processed.
Widziałem dym unoszący się ze spalarni, co oznaczało, że trwa przetwarzanie odpadów.
I visited the sorting office to see how my package was being processed.
Odwiedziłem sortownię, aby zobaczyć, jak przebiega proces obsługi mojej paczki.
After checking with the supplier, they confirmed my back order was being processed.
Po sprawdzeniu u dostawcy, potwierdzili, że moje zamówienie oczekujące jest w realizacji.
The call was terminated while it was being processed.
Połączenie zostało zerwane jeszcze przed rozmową.
And as I was being processed she came in.
Jak wypełniałem papiery, weszła ona.
And then he got a letter from the DMV, saying his order for a duplicate driver's license was being processed.
A potem dostał list z urzędu że jego prośba o duplikat prawa jazdy jest realizowana.
Where we need to transfer your data to entities in any countries outside the EEA, We have procedures in place to ensure your personal data is protected to the same standard as if it was being processed within the EEA.
W przypadku gdy musimy przekazać Twoje dane do krajów spoza EOG, dysponujemy procedurami, dzięki którym Twoje dane będą chronione na tym samym poziomie co w przypadku danych przetwarzanych na terenie EOG.
According to aboriginal oral traditions, as well as archaeological evidence, maple tree sap was being processed into syrup long before Europeans arrived in the region.
Według tradycji ustnej, jak również dowodów archeologicznych, sok z klonów był pozyskiwany i przetwarzany na długo przed przybyciem Europejczyków.
It was taken from Ben when he was being processed.
Zabrano je Benowi po aresztowaniu i nigdy mu ich nie zwrócono.
So as the crime scene was being processed, Peter was there?
A więc Peter był na miejscu, gdy na miejscu zbrodni trwała procedura?
Margaret, do you remember when we agreed that you wouldn't go to the Frankfurt Book Fair because you weren't allowed out of the country while your visa application was being processed?
Margaret, pamiętasz, jak uzgodniliśmy, że nie polecisz na targi książek we Frankfurcie, bo nie możesz opuścić kraju, dopóki trwa postępowanie w sprawie twojej wizy.
Synoniemen voor was being processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 28 ms.
