The athlete was deemed unfit for competition after the injury assessment.
Sportowca uznano za niezdolnego do udziału w zawodach po ocenie kontuzji.
Her performance was deemed outstanding, earning her a nomination for an award.
Jej występ uznano za wybitny, co przyniosło jej nominację do nagrody.
His idea was deemed innovative, sparking a lively discussion among the team.
Jego pomysł został uznany za innowacyjny, wywołując ożywioną dyskusję w zespole.
Martial law was deemed necessary to control the chaos during the riots.
The brand encountered a storm of criticism when its ad was deemed sexist.
His appraised strategy was deemed effective during the team's last meeting.
Jego uznana strategia została uznana za skuteczną podczas ostatniego zebrania zespołu.
After being evaluated, the program was deemed effective and worth continuing.
Po przeprowadzeniu oceny program uznano za skuteczny i warty kontynuacji.
The agreement was deemed binding after both parties signed the contract.
Umowę uznano za wiążącą po podpisaniu jej przez obie strony.
The child was deemed underweight, which raised alarms among the caregivers.
Dziecko uznano za mające niedowagę, co wzbudziło alarm wśród opiekunów.
The critic's review was deemed inflated and biased towards the artist.
Recenzja krytyka została uznana za przesadzoną i stronniczą na korzyść artysty.
Her blog was deemed an act of subversion by traditional media outlets.
Jej blog został uznany za akt dywersji przez tradycyjne media.
A bypass road was deemed practicable for improving traffic flow during construction.
Objazdowa droga została uznana za praktyczną do poprawy przepływu ruchu podczas budowy.
The project without funding was deemed a dead duck from the start.
Projekt bez finansowania od początku uznano za skazany na porażkę.