Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was diminished
Vertaling van "was diminished" in Pools
został zmniejszony
My digestion was not so severely attacked and the general discomfort was diminished.
Moje trawienie nie zostało tak mocno zaatakowane i ogólny dyskomfort został zmniejszony.
The inducing effect was diminished resulting in dabigatran exposure close to the reference by day 7 after cessation of rifampicin treatment.
Efekt indukcyjny został zmniejszony, co przełożyło się na ekspozycję bliską wartościom referencyjnym 7. dnia po zakończeniu leczenie ryfampicyną.
He felt his virility was diminished after a long illness.
Czuł, że jego męska energia osłabła po długiej chorobie.
Her original concept was diminished by death by committee during the review process.
Jej oryginalny koncept został rozwodniony przez zbiorowe decydowanie podczas procesu recenzji.
After the dog bite, his trust in friendly dogs was diminished.
Po tym jak został pogryziony przez psa, stracił zaufanie do przyjaznych psów.
With time, part of the structure was diminished and the demolition was necessary.
Z czasem część konstrukcji uległa znacznemu osłabieniu i konieczna była rozbiórka.
The schoolyard's fun was diminished by the uninspired, concreted play area.
Zabawa dzieci na podwórzu szkolnym zostało ograniczone przez nieciekawy, pokryty betonem plac zabaw.
Committing 1 1 years to him was diminished capacity.
Zaangażowanie przez 11 lat było ograniczoną zdolnością.
What would happen to all the cases you presided over if it were determined that your mental actuality was diminished?
Co by się stało ze sprawami, którym pan przewodniczył w tym czasie, gdyby uznano pana stan psychiczny za ograniczony?
In order to reduce the weight of the equipment, the vest's cummerbund was diminished - this model features only a skeleton form and consists only of stiffened straps.
W celu obniżenia wagi oporządzenia, odchudzeniu uległ cummerbund kamizelki - ma on w tym modelu formię szkieletową, składa się jedynie z usztywnionych taśm.
What would happen to all the cases you presided over if it were determined that your mental actuality was diminished?
Co się stanie ze sprawami, w których orzekał pan w ostatnim półroczu, jeśli okaże się, że pański stan umysłowy uległ pogorszeniu?
What happen to all the cases you presided over the last 6 months if it would determine that your mental actuality - was diminished.
Co by się stało z pańskimi sprawami z ostatniego pół roku gdyby wykazano, że z pańskim zdrowiem psychicznym było nienajlepiej? - Oddalono by je.
In fact, however, when taking these new figures into account the cost advantage of the DTT technology was diminished, or, in some scenarios, even turned around into a cost advantage for the satellite solution.
W rzeczywistości jednak, jeżeli wziąć pod uwagę te nowe dane, przewaga kosztowa technologii NTC zmniejsza się lub w niektórych scenariuszach technologia ta nawet traci przewagę kosztową na rzecz rozwiązania satelitarnego.
Synoniemen voor was diminished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.
