The claim that the project was done overnight takes some believing.
Twierdzenie, że projekt zrobiono w jedną noc, trudno w to uwierzyć.
Next to nothing was done about the issue before it became a major crisis.
Prawie nic nie zrobiono w sprawie problemu, zanim stał się poważnym kryzysem.
The Commission clarifies that this was done on a purely random basis.
Komisja wyjaśnia, że dokonano tego w sposób całkowicie losowy.
A pregnancy test was done at home that gives a positive result.
She dutifully followed the guidelines provided, ensuring everything was done correctly.
Sumiennie przestrzegała podanych wskazówek, dbając o to, aby wszystko zostało zrobione poprawnie.
But there's no blood, so this was done postmortem.
Ale nie ma krwi, więc zrobiono to po śmierci.
We didn't agree with what was done to the other humans.
Nie zgadzaliśmy się z tym, co zrobiono innym ludziom.
Where this was done the processes necessary were passed through.
Tam, gdzie to zostało zrobione, niezbędne procesy były przekazywane.
The team was done in after working overtime for three weeks straight.
Zespół był wykończony po pracy w nadgodzinach przez trzy tygodnie z rzędu.
The politician's career was done for when the scandal came to light.
The small business was done for when the big chain store opened nearby.
Mały biznes był stracony, gdy w pobliżu otworzył się duży sklep sieciowy.
The report was done by halves, full of errors and missing data.
That documentary was done to death in school; everyone knew every scene.
Ten dokument był w szkole robiony do znudzenia; wszyscy znali każdą scenę.