We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostatecznie wybrano
ostatecznie zdecydowano
Adam's proposal did not gain support and a different design was eventually chosen.
Wyniki konkursu nie zostały uwzględnione, a do realizacji ostatecznie wybrano zupełnie inny projekt.
Storhove, Vingrom and Kanthaugen were all considered as locations, although Balberg was eventually chosen.
Wśród tych miejsc były m.in. Storhove, Vingrom i Kanthaugen, ale ostatecznie wybrano wzgórze Balberg.
The location in other countries was considered, but Poland was eventually chosen.
Firma rozważała lokalizacje w innych krajach, ale ostatecznie zdecydowano się na Polskę.
Schönefeld was eventually chosen because it is relatively close to, though outside, the city centre, and has good connections by road and train.
W końcowej analizie wybrano Schönefeld, ponieważ znajduje się ono względnie blisko centrum miasta, aczkolwiek poza jego obrębem, a także odznacza się dobrymi połączeniami drogowymi i kolejowymi.
The reason why Panasonic was eventually chosen for the task came down to two very specific features and overall solution: "The technical quality and design had to go hand in hand," said Anders.
Powodem, dla którego firma Panasonic została ostatecznie wybrana do projektu, były dwie bardzo konkretne funkcje i ogólny kształt rozwiązania: "Jakość techniczna i estetyka konstrukcji musiały iść ze sobą w parze" - powiedział Anders.
Herman Van Rompuy was eventually chosen for that position.
Przekonał Hermana Van Rompuya do objęcia tego stanowiska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.