Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was explicitly mentioned
Vertaling van "was explicitly mentioned" in Pools
wyraźnie wskazano
In the complaint on the basis of which this investigation was initiated, it was explicitly mentioned that the product concerned has one unique function and thus purpose or use, namely the reinforcement of plastics in composites.
W skardze, na podstawie której wszczęto dochodzenie, wyraźnie wskazano, że produkt objęty postępowaniem ma jedną wyjątkową funkcję i zastosowanie, a mianowicie wzmocnienie tworzyw sztucznych w kompozytach.
Finally, it was explicitly mentioned that RHI's Union production company was a separate legal entity from its Chinese production company.
Ponadto wyraźnie wskazano, że znajdujące się w Unii przedsiębiorstwo produkcyjne należące do RHI jest odrębną osobą prawną w stosunku do jego chińskiego przedsiębiorstwa produkcyjnego.
At the meeting of the Kreistag on 8 February 2006, it was explicitly mentioned that the expansion of the call-bus system should not affect any existing call-bus schemes.
Na posiedzeniu rady powiatu w dniu 8 lutego 2006 r. wyraźnie wyjaśniono, że rozszerzenie systemu usług autobusowych na wezwanie nie wpłynie na tego rodzaju już istniejące systemy.
This issue was explicitly mentioned in the Financing Agreement in which 'the Government commits itself to the annual allocation of sufficient budgetary resources for the recurrent costs of schools and clinics'.
Kwestia ta została wyraźnie wymieniona w porozumieniu finansowym, w którym "rząd zobowiązuje się do corocznej alokacji wystarczających środków z budżetu państwa na pokrycie bieżących, powtarzalnych kosztów związanych z funkcjonowaniem szkół i szpitali".
This was explicitly mentioned by Jerome in his introduction to
Zostało to wyraźnie wskazane przez Hieronima w jego wprowadzeniu do
The Commission requested further information in November and December 1993, which Germany provided in March 1994. Berlin was explicitly mentioned in the first of the two requests.
Komisja wystosowała kolejne wnioski o udzielenie informacji w listopadzie i grudniu 1993 r. i otrzymała odpowiedzi od Niemiec w marcu 1994 r. W pierwszym z wymienionych wniosków Komisji o udzielenie informacji wyraźnie wymieniono Berlin.
Ashoka was explicitly mentioned so we felt it was appropriate to respond directly.
W swoim artykule wymienili Ashokę, dlatego poczuliśmy, że musimy się do tego bezpośrednio odnieść.
Synoniemen voor was explicitly mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
